becenév

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɛt͡sɛneːv]

Főnév

becenév

1. Személynév kicsinyített alakja, vagy más kedveskedő szó.

   József → Jóska, István → Pisti, Tücsök, Csöpi

Etimológia

bece +‎ név

Fordítások

személynév kicsinyített alakja, vagy más kedveskedő szó

angol: nickname (en) arab: لقب‎ (ar) hn (láqab), كنية‎ (ar) nn (kúnya), اسم الدلع‎ (ar) hn (ism al-dála3) cseh: přezdívka (cs) nn dán: øgenavn (da) sn, kælenavn (da) sn észt: hüüdnimi (et) finn: lempinimi (fi) francia: surnom (fr) hn galiciai: alcume (gl) hn, alcuño (gl) hn görög: παρατσούκλι (el) sn (paratsoúkli) grúz: მეტსახელი (ka) (meṭsaxeli) héber: כִּינּוּי חִיבָּה‎ (he) (kinúy khibá), שֵׁם לווַאי‎ (he) (shem lvay) holland: bijnaam (nl) japán: 愛称 (ja) (aishō), ニックネーム (ja) (nikkunēmu), 渾名 (ja) (あだな, adana), 綽名 (ja) (あだな, adana) katalán: sobrenom (ca) hn kínai: 綽號 (zh), 绰号 (zh) (chuòhào), 外號 (zh), 外号 (zh) (wàihào)

lao: ຊື່ນ້ອຍ (lo) (sư̄n ’a nya) latin: cognomen (la) hn luxemburgi: Spëtznumm (lb) hn macedón: прекар (mk) hn (prékar) máltai: laqam (mt) maori: ingoa kārangaranga (mi) német: Spitzname (de) hn, Kosename (de) hn norvég: kallenavn (no) sn olasz: soprannome (it) hn orosz: кличка (ru) nn (klíčka), прозвище (ru) sn (prózvišče), псевдоним (ru) hn (psevdoním) örmény: մականուն (hy) (makanun) perzsa: لقب‎ (fa) (laqab), کنیه‎ (fa) (konye), پاژنام‎ (fa) (pâžnâm) portugál: apelido (pt) hn, alcunha (pt) hn román: poreclă (ro) nn spanyol: sobrenombre (es) hn, apodo (es) hn, mote (es) hn, chapa (es) nn svéd: smeknamn (sv) sn, öknamn (sv) sn szuahéli: msimbo (sw) tagalog: palayaw (tl) thai: ชื่อเล่น (th) (chêu-lên) ukrán: прі́звисько (uk) sn (prízvysʹko), кличка (uk) nn (klyčka) vietnámi: tên hiệu (vi) vallon: såvaedje no (wa) hn, spot (wa) hn, sobriket (wa) hn, sobricot (wa) hn