becsület

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɛt͡ʃylɛt]

Főnév

becsület

Szinonimák

• emberség, megbecsülés, presztízs, renomé, tisztesség

Antonimák

• becstelenség

Származékok

• becsületbeli, becsületes, becsületesség
• (összetételek): asszonybecsület, becsületbíróság, becsületérzés, becsületgól, becsületrabló, becsületrend, becsületrontás, becsületsértés, becsületszó, becsülettudó, becsületügy, becsületvesztés, betyárbecsület, rablóbecsület, szarkabecsület, zsiványbecsület

Etimológia

becsül +‎ -et

Fordítások

afrikaans: eer (af) albán: nder (sq) hn alsószorb: cesć (dsb) nn angol: honour (en), honor (en), credit (en), faith (en) arab: شرف‎ (ar) hn (šáraf) azeri: şərəf (az) belarusz: го́нар (be) hn (hónar), чэсць (be) nn (čescʹ) bolgár: чест (bg) nn (čest) burmai: ဂုဏ် (my) (gun) szebuano: dungog (ceb) cseh: čest (cs) nn dán: ære (da) eszperantó: honoro (eo) észt: au (et) felsőszorb: česć (hsb) nn finn: kunniamerkki (fi), kunniakirja (fi) francia: honneur (fr) hn nyugati fríz: eare (fy) friuli: onôr (fur) grúz: პატივი (ka) (ṗaṭivi) héber: כָּבוֹד‎ (he) (kavod) hindi: गौरव (hi) (gaurav) holland: eer (nl) hn ido: honoro (io) ír: oineach (ga) hn, onóir (ga) nn japán: 名誉 (ja) (めいよ, meiyo) katalán: honor (ca) hn kazah: абырой (kk) (abıroy) kínai: 榮譽 (zh), 荣誉 (zh) (róngyù), 名譽 (zh), 名誉 (zh) (míngyù) koreai: 명예 (ko) (myeongye) kurd: ئابڕوو‎ (ku) (abrrû), namûs (ku)

lengyel: honor (pl) hn, cześć (pl) nn lett: gods (lv) hn litván: garbė (lt) nn macedón: чест (mk) nn (čest) azték: mauiztli (nah) német: Ehre (de) nn norvég: ære (no) provanszál: onor (oc) olasz: onore (it) hn orosz: честь (ru) nn (čestʹ) óangol: ār (ang) nn örmény: պատիվ (hy) (pativ) perzsa: افتخار‎ (fa) (eftexâr), شرف‎ (fa) (šaraf) portugál: honra (pt) román: onoare (ro), cinste (ro) spanyol: honor (es) hn svéd: ära (sv) kn szárd: onore (sc), onori (sc), unore (sc) szerbhorvát: ча̑ст (sh) nn, čast (sh) szicíliai: unuri (scn) hn szlovák: česť (sk) nn szlovén: čast (sl) nn, poštenje (sl) sn, poštenost (sl) nn telugu: గౌరవం (te) (gauravaṃ) thai: เกียรติ (th) (gia rá-dtì) török: namus (tr), onur (tr) ukrán: честь (uk) nn (čestʹ) velencei: onor (vec) hn vietnámi: danh dự (vi) zazaki: namus (diq)

Ragozás

becsület ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	becsület	becsületek
tárgyeset	becsületet	becsületeket
részes eset	becsületnek	becsületeknek
-val/-vel	becsülettel	becsületekkel
-ért	becsületért	becsületekért
-vá/-vé	becsületté	becsületekké
-ig	becsületig	becsületekig
-ként	becsületként	becsületekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	becsületben	becsületekben
-on/-en/-ön	becsületen	becsületeken
-nál/-nél	becsületnél	becsületeknél
-ba/-be	becsületbe	becsületekbe
-ra/-re	becsületre	becsületekre
-hoz/-hez/-höz	becsülethez	becsületekhez
-ból/-ből	becsületből	becsületekből
-ról/-ről	becsületről	becsületekről
-tól/-től	becsülettől	becsületektől

becsület birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	becsületem	becsületeim
a te	becsületed	becsületeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	becsülete	becsületei
a mi	becsületünk	becsületeink
a ti	becsületetek	becsületeitek
az ő	becsületük	becsületeik

További információk

• becsület - Értelmező szótár (MEK)
• becsület - Etimológiai szótár (UMIL)
• becsület - Szótár.net (hu-hu)
• becsület - DeepL (hu-de)
• becsület - Яндекс (hu-ru)
• becsület - Google (hu-en)
• becsület - Helyesírási szótár (MTA)
• becsület - Wikidata
• becsület - Wikipédia (magyar)