beilegen
Kiejtés
- IPA: /baɪ̯lɛɡɛn/
Ige
beilegen (gyenge, E/3 jelen legt bei, múlt legte bei, befejezett beigelegt, segédige haben)
- mellékel
- csatol
- tulajdonít
- (békésen) elintéz
- elsimít
- kiegyenlít
Igeragozás
| főnévi igenév | beilegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | beilegend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | beigelegt | ||||
| zu-Infinitiv | beizulegen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich lege bei | wir legen bei | i | ich lege bei | wir legen bei |
| du legst bei | ihr legt bei | du legest bei | ihr leget bei | ||
| er legt bei | sie legen bei | er lege bei | sie legen bei | ||
| egyszerű múlt | ich legte bei | wir legten bei | ii | ich legte bei1 | wir legten bei1 |
| du legtest bei | ihr legtet bei | du legtest bei1 | ihr legtet bei1 | ||
| er legte bei | sie legten bei | er legte bei1 | sie legten bei1 | ||
| felszólító mód | leg bei (du) lege bei (du) |
legt bei (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich beilege | dass wir beilegen | i | dass ich beilege | dass wir beilegen |
| dass du beilegst | dass ihr beilegt | dass du beilegest | dass ihr beileget | ||
| dass er beilegt | dass sie beilegen | dass er beilege | dass sie beilegen | ||
| egyszerű múlt | dass ich beilegte | dass wir beilegten | ii | dass ich beilegte1 | dass wir beilegten1 |
| dass du beilegtest | dass ihr beilegtet | dass du beilegtest1 | dass ihr beilegtet1 | ||
| dass er beilegte | dass sie beilegten | dass er beilegte1 | dass sie beilegten1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.