bewirken
Megjelenés
Kiejtés
- IPA: /bɛʋɪɐ̯kɛn/
Ige
bewirken (gyenge, E/3 jelen bewirkt, múlt bewirkte, befejezett bewirkt, segédige haben)
- kieszközöl
- jm etw. bewirken - vkinek vmit kieszközöl
- elér
- er bewirkte, daß... - elérte, hogy...
- damit wirst du nur das Gegenteil bewirken - ezzel csak az ellenkezőjét fogod elérni
- odahat
- okoz
- eine Änderung bewirken - változást okoz
- das bewirkt, daß - azt okozza, hogy
- die Herbststürme bewirkten große Schäden - az őszi viharok nagy károkat okoztak
- véghezvisz
- eredményez
- művel
- diese Arznei bewirkte bei ihm Wunder - ez az orvosság nála csodákat művelt
Igeragozás
főnévi igenév | bewirken | ||||
---|---|---|---|---|---|
Partizip I (Partizip Präsens) | bewirkend | ||||
Partizip II (Partizip Perfekt) | bewirkt | ||||
segédige | haben | ||||
kijelentő mód | kötőmód | ||||
jelen | ich bewirke | wir bewirken | i | ich bewirke | wir bewirken |
du bewirkst | ihr bewirkt | du bewirkest | ihr bewirket | ||
er bewirkt | sie bewirken | er bewirke | sie bewirken | ||
egyszerű múlt | ich bewirkte | wir bewirkten | ii | ich bewirkte1 | wir bewirkten1 |
du bewirktest | ihr bewirktet | du bewirktest1 | ihr bewirktet1 | ||
er bewirkte | sie bewirkten | er bewirkte1 | sie bewirkten1 | ||
felszólító mód | bewirk (du) bewirke (du) |
bewirkt (ihr) |
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.