bienvenir
Francia
Kiejtés
- IPA: /bjɛ̃v.niʁ/
Ige
bienvenir
- se faire bienvenir
- szíves fogadtatásra talál; vhol (be)fogadják; szívesen látják
bienvenir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | bienvenir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | être + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | bienvenant /bjɛ̃v.nɑ̃/ | |||||
| összetett | étant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | bienvenu /bjɛ̃v.ny/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | — | — | bienvient /bjɛ̃.vjɛ̃/ |
— | — | — |
| folyamatos múlt | — | — | bienvenait /bjɛ̃v.nɛ/ |
— | — | — | |
| egyszerű múlt | — | — | bienvint /bjɛ̃.vɛ̃/ |
— | — | — | |
| egyszerű jövő | — | — | bienviendra /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁa/ |
— | — | — | |
| feltételes mód | — | — | bienviendrait /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ/ |
— | — | — | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | — | — | bienvienne /bjɛ̃.vjɛn/ |
— | — | — |
| kötőmód imparfait | — | — | bienvînt /bjɛ̃.vɛ̃/ |
— | — | — | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | — | — | — | — | — | |
| összetett | — | être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |