birs

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbirʃ]

Főnév

birs

1. (növénytan, konyha) A birs (birsalma vagy birskörte) (Cydonia oblonga) a rózsafélék (Rosaceae) családjába, a Maloideae alcsaládba tartozó Cydonia nemzetség egyetlen növényfaja, melyet illatos gyümölcséért termesztenek. A meleg mérsékelt éghajlatú Délnyugat-Ázsia kaukázusi területein őshonos.

Származékok

• (összetételek): birsalma, birsalmabefőtt, birsalmafa, birsalmasajt, birsfa, birskörte, birssajt

Etimológia

Ismeretlen eredetű.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: kweeper (af) albán: ftua (sq) hn angol: quince (en) aromán: gutunji (roa-rup) nn, gutunje (roa-rup) nn, gãtunji (roa-rup) nn baszk: irasagar (eu) cseh: kdoule (cs) nn dán: kvæde (da) eszperantó: cidonio (eo) feröeri: kveði (fo) nn finn: kvitteni (fi) francia: coing (fr) friuli: codogn (fur) görög: κυδώνι (el) sn (kydóni) grúz: კომში (ka) (ḳomši) holland: kweepeer (nl) izlandi: roðarunnaepli (is) sn kumük: гьайва (kum) katalán: codony (ca) hn kínai: 榲桲 (zh), 榅桲 (zh) (wēnpo) kurd: biyok (ku)

lengyel: pigwa (pl) nn luxemburgi: Quitt (lb) nn macedón: дуња (mk) nn (dunja) maori: kuini (mi), kuinihi (mi) német: Quitte (de) nn norvég: kvede (no) provanszál: codonh (oc) olasz: mela cotogna (it) nn, cotogna (it) nn orosz: айва (ru) nn (ajva) örmény: սերկեւիլ (hy) (serkewil) perzsa: به‎ (fa) (beh), بهی‎ (fa) (behi) portugál: marmelo (pt) hn román: gutuie (ro) nn romans: cudogn (rm) hn spanyol: membrillo (es) hn svéd: kvitten (sv) szerbhorvát: дуња (sh) nn (dunja) szlovén: kutina (sl) nn szotó: kwepere (st) tádzsik: биҳӣ (tg) (bihī), беҳ (tg) (beh) török: ayva (tr) velencei: codogno (vec) hn volapük: kvit (vo) walesi: afal cwins (cy) hn, cwinsen (cy) nn, cwinsyn (cy) hn, clesinen (cy) nn

Ragozás

birs ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	birs	birsek
tárgyeset	birset	birseket
részes eset	birsnek	birseknek
-val/-vel	birssel	birsekkel
-ért	birsért	birsekért
-vá/-vé	birssé	birsekké
-ig	birsig	birsekig
-ként	birsként	birsekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	birsben	birsekben
-on/-en/-ön	birsen	birseken
-nál/-nél	birsnél	birseknél
-ba/-be	birsbe	birsekbe
-ra/-re	birsre	birsekre
-hoz/-hez/-höz	birshez	birsekhez
-ból/-ből	birsből	birsekből
-ról/-ről	birsről	birsekről
-tól/-től	birstől	birsektől

birs birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	birsem	birseim
a te	birsed	birseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	birse	birsei
a mi	birsünk	birseink
a ti	birsetek	birseitek
az ő	birsük	birseik