bitófa

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbitoːfɒ]

Főnév

bitófa

1. Régi korokban használt szégyenoszlop vagy akasztófa.

Szinonimák

• akasztófa, bitó

Etimológia

bitó +‎ fa

Fordítások

Tartalom

angol: gallows (en) arab: مِشْنَقَة‎ (ar) nn (mišnaqa) belarusz: шыбеніца (be) nn (šybjenica) bolgár: бесило (bg) sn (besilo), бесилка (bg) nn (besilka) cigány: manusvári (rom), ublagyi (rom), unblágyi (rom) cseh: šibenice (cs) nn dán: galge (da) kn eszperantó: pendumilo (eo), pendigilo (eo) észt: võllas (et) feröeri: gálgi (fo) hn finn: hirsipuu (fi) francia: gibet (fr) hn, potence (fr) nn nyugati fríz: galge (fy) görög: αγχόνη (el) nn (anchóni), κρεμάλα (el) nn (kremála) héber: גרדום‎ (he) (gardom) holland: galg (nl) izlandi: gálgi (is) hn japán: 絞首台 (ja) (こうしゅだい, kōshudai) jiddis: תּליה‎ (yi) nn (tliye) kínai: 絞刑架 (zh), 绞刑架 (zh) (jiǎoxíngjià), 絞台 (zh), 绞台 (zh) (jiǎotái) koreai: 교수대 (ko) (gyosudae)

lao: arbor (la) nn, gabalus (la) hn, patibulum (la) sn lengyel: szubienica (pl) nn lett: kārtavas (lv) nn lett: Gaalgen (lb) hn macedón: бесилка (mk) nn (besilka) maori: pou tārore (mi) német: Galgen (de) hn norvég: galge (no) hn olasz: forca (it), patibolo (it) hn orosz: виселица (ru) nn (viselica) örmény: կախաղան (hy) (kaxałan) perzsa: چوبه دار‎ (fa) (ĉōba-ye dâr) portugál: forca (pt), cadafalso (pt) hn román: spânzurătoare (ro) nn spanyol: horca (es) nn, patíbulo (es) hn svéd: galge (sv) kn alnémet: Galgen (nds) szerbhorvát: шибеница (sh) nn (šibenica), ве̏шала (sh) nn (vešala), вје̏шала (sh) nn (vjȅšala) szlovák: šibenica (sk) nn szlovén: vislice (sl) nn tagalog: bibitayan (tl) tatár: дар (tt) (dar) török: darağacı (tr) ukrán: шибениця (uk) nn (šybenycja) vietnámi: giá treo cổ (vi), giá xử giảo (vi)

Ragozás

bitófa ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bitófa	bitófák
tárgyeset	bitófát	bitófákat
részes eset	bitófának	bitófáknak
-val/-vel	bitófával	bitófákkal
-ért	bitófáért	bitófákért
-vá/-vé	bitófává	bitófákká
-ig	bitófáig	bitófákig
-ként	bitófaként	bitófákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bitófában	bitófákban
-on/-en/-ön	bitófán	bitófákon
-nál/-nél	bitófánál	bitófáknál
-ba/-be	bitófába	bitófákba
-ra/-re	bitófára	bitófákra
-hoz/-hez/-höz	bitófához	bitófákhoz
-ból/-ből	bitófából	bitófákból
-ról/-ről	bitófáról	bitófákról
-tól/-től	bitófától	bitófáktól

bitófa birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bitófám	bitófáim
a te	bitófád	bitófáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bitófája	bitófái
a mi	bitófánk	bitófáink
a ti	bitófátok	bitófáitok
az ő	bitófájuk	bitófáik