bivaly

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbivɒj]

Főnév

bivaly

1. (állattan) A tulkok (Bovini) nemzetsége a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjébe, ezen belül a tülkösszarvúak (Bovidae) családjába és a tulokformák (Bovinae) alcsaládjába tartozó nemzetség. A nemzetségbe tartoznak a tülkösszarvúak legnagyobb ma élő fajai. A leghosszabb faj a kafferbivaly, a legsúlyosabb pedig a gaur.

Etimológia

Egy szláv *bujvol szóból, vö. szlovák byvol. A szláv szó a görög eredetű latin bubalus módosult átvétele.

Származékok

• (összetételek): bivalyborjú, bivalybőr, bivalyerejű, bivalytehén, bivalytej, kafferbivaly

Fordítások

afrikaans: buffel (af) albán: buall (sq) hn angol: buffalo (en) arab: جَامُوسَة‎ (ar) nn (jāmūsa) asszámi: ম’হ (as) (móh) baszk: bufalo (eu) belarusz: буйвал (be) hn (bujval) bolgár: бивол (bg) hn (bivol) cseh: buvol (cs) hn dán: bøffel (da) kn eszperantó: bubalo (eo) észt: pühvel (et) feröeri: búffil (fo) finn: puhveli (fi) francia: buffle (fr) hn nyugati fríz: buffel (fy) hn friuli: bufal (fur) hn, bo salvadi (fur) hn galiciai: búfalo (gl) hn görög: βουβάλι (el) sn (vouváli) grúz: კამეჩი (ka) (ḳameči) hawaii: pāpulō (haw) héber: באפלו‎ (he) hn holland: buffel (nl) hn, (Syncerus caffer) kafferbuffel (nl) hn hn, karbouw (nl) hn, (Bubalus bubalis) waterbuffel (nl) hn szerbhorvát: bivol (sh) izlandi: buffall (is) ír: buabhall (ga) hn japán: 野牛 (ja) (やぎゅう, yagyū) katalán: búfal (ca) hn khmer: ក្របី (km) (krɑbəy) kínai: 水牛 (zh) koreai: 물소 (ko) (mulso)

latin: būbalus (la) hn lengyel: bawół (pl) hn lett: bifelis (lv) litván: buivolas (lt) macedón: бивол (mk) hn (bivol) maláj: kerbau (ms) malajálam: പോത്ത് (ml) hn (pōtt), എരുമ (ml) nn (eruma) máltai: buflu (mt) hn maori: pawhero (mi) navahó: tábąąh ayání (nv) német: Büffel (de) hn norvég: bøffel (no) hn provanszál: bufre (oc) hn olasz: bufalo (it) hn orosz: буйвол (ru) hn (bujvol) oszét: къамбец (os) (k’ambec) örmény: գոմեշ (hy) (gomeš) perzsa: گاومیش‎ (fa), بوفالو‎ (fa) (bufaalo) portugál: búfalo (pt) hn román: bivol (ro) hn skót gael: buabhall (gd) hn spanyol: búfalo (es) hn svéd: buffel (sv) kn szerbhorvát: биво (sh), бивол (sh) hn (bivol) szlovák: byvol (sk) hn szlovén: bivol (sl) hn alsószorb: buwoł (dsb) hn felsőszorb: buwoł (hsb) hn szuahéli: mbogo (sw), nyati (sw) telugu: గేదె (te) (gēde), బర్రె (te) (barre) thai: ควาย (th) (kwaai), กระบือ (th) (gràbeu) török: kara sığır (tr), manda (tr) ukrán: буйвол (uk) hn (bujvol) urdu: بھینسا‎ (ur) hn, بھینس‎ (ur) nn vietnámi: trâu rừng (vi) volof: nagu àll wi (wo) zazaki: gamêş (diq)

Ragozás

bivaly ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bivaly	bivalyok
tárgyeset	bivalyt	bivalyokat
részes eset	bivalynak	bivalyoknak
-val/-vel	bivallyal	bivalyokkal
-ért	bivalyért	bivalyokért
-vá/-vé	bivallyá	bivalyokká
-ig	bivalyig	bivalyokig
-ként	bivalyként	bivalyokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bivalyban	bivalyokban
-on/-en/-ön	bivalyon	bivalyokon
-nál/-nél	bivalynál	bivalyoknál
-ba/-be	bivalyba	bivalyokba
-ra/-re	bivalyra	bivalyokra
-hoz/-hez/-höz	bivalyhoz	bivalyokhoz
-ból/-ből	bivalyból	bivalyokból
-ról/-ről	bivalyról	bivalyokról
-tól/-től	bivalytól	bivalyoktól

bivaly birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bivalyom	bivalyaim
a te	bivalyod	bivalyaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bivalya	bivalyai
a mi	bivalyunk	bivalyaink
a ti	bivalyotok	bivalyaitok
az ő	bivalyuk	bivalyaik