Ugrás a tartalomhoz

bloquer

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Kiejtés

  • IPA: /blɔ.ke/

Ige

bloquer

  1. [[ tömbösít
    des paragraphes bloqués
    összevont bekezdések
    pol vote bloqué
    szavazás törvénycsomagra
  2. [várost] körülzár, ostromzár alá vesz
  3. megakaszt, akadályoz
    bloquer des roues
    megakasztja/blokkolja a kerekeket
  4. megállít, lestoppol
    bloquer le ballon
    labdát megállít/lekezel
    être bloqué dans un embouteillage
    dugóban elakad
  5. gazd zárol, befagyaszt
    bloquer un compte en banque
    bankszámlát zárol
    bloquer les salaires
    befagyasztja a béreket
  6. [utat] eltorlaszol, eláll
    bloquer la porte
    elállja az ajtót
  7. átv lebénít
    L’échec m’a bloqué.
    A kudarc lebénított.
    átv être bloqué
    lebénult, leblokkolt
  8. Bel (be)magol
    (Canada) bloquer (un examen)
    megbukik egy vizsgán
  9. [pszichikailag] leblokkol
  10. leáll; nem működik
    Mon pc bloque.
    Lefagy a számítógépem.

]]

Igeragozás