bodnár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbodnaːr]

Főnév

bodnár

1. (régies) Hordókat készítő iparos.

Etimológia

Egy szláv *bednar szóból. (Forrás: TESz, Akadémiai Kiadó, 1964)

Fordítások

Tartalom

angol: cooper (en) aromán: dugar (roa-rup) hn bolgár: бъчвар (bg) hn (bǎčvar) cseh: bednář (cs) hn eszperantó: barelfaristo (eo) észt: püttsepp (et), aamissepp (et) finn: tynnyrintekijä (fi) francia: tonnelier (fr) grúz: მეკასრე (ka) (meḳasre) holland: kuiper (nl) izlandi: beykir (is) hn katalán: boter (ca)

lengyel: bednarz (pl) hn német: Böttcher (de) hn, Küfer (de) hn norvég: bøkker (no) hn olasz: bottaio (it) orosz: бондарь (ru) hn (bondarʹ), бочар (ru) hn (bočar) portugál: tanoeiro (pt) román: dogar (ro) hn spanyol: tonelero (es)

Ragozás

bodnár ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bodnár	bodnárok
tárgyeset	bodnárt	bodnárokat
részes eset	bodnárnak	bodnároknak
-val/-vel	bodnárral	bodnárokkal
-ért	bodnárért	bodnárokért
-vá/-vé	bodnárrá	bodnárokká
-ig	bodnárig	bodnárokig
-ként	bodnárként	bodnárokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bodnárban	bodnárokban
-on/-en/-ön	bodnáron	bodnárokon
-nál/-nél	bodnárnál	bodnároknál
-ba/-be	bodnárba	bodnárokba
-ra/-re	bodnárra	bodnárokra
-hoz/-hez/-höz	bodnárhoz	bodnárokhoz
-ból/-ből	bodnárból	bodnárokból
-ról/-ről	bodnárról	bodnárokról
-tól/-től	bodnártól	bodnároktól

bodnár birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bodnárom	bodnárjaim
a te	bodnárod	bodnárjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bodnárja	bodnárjai
a mi	bodnárunk	bodnárjaink
a ti	bodnárotok	bodnárjaitok
az ő	bodnárjuk	bodnárjaik

Szinonimák

• kádár, pintér

Származékok

• bodnármester, bodnárműhely