boire
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Francia
Kiejtés
- IPA: /bwaʁ/
Ige
boire
Etimológia
Tkp. bere.
Szinonimák
- (iszik): prendre
- (elnyel): ingurgiter, absorber
Ragozás
boire ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | boire | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | buvant /by.vɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | bu /by/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | bois /bwa/ |
bois /bwa/ |
boit /bwa/ |
buvons /by.vɔ̃/ |
buvez /by.ve/ |
boivent /bwav/ |
| folyamatos múlt | buvais /by.vɛ/ |
buvais /by.vɛ/ |
buvait /by.vɛ/ |
buvions /by.vjɔ̃/ |
buviez /by.vje/ |
buvaient /by.vɛ/ | |
| egyszerű múlt | bus /by/ |
bus /by/ |
but /by/ |
bûmes /bym/ |
bûtes /byt/ |
burent /byʁ/ | |
| egyszerű jövő | boirai /bwa.ʁe/ |
boiras /bwa.ʁa/ |
boira /bwa.ʁa/ |
boirons /bwa.ʁɔ̃/ |
boirez /bwa.ʁe/ |
boiront /bwa.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | boirais /bwa.ʁɛ/ |
boirais /bwa.ʁɛ/ |
boirait /bwa.ʁɛ/ |
boirions /bwa.ʁjɔ̃/ |
boiriez /bwa.ʁje/ |
boiraient /bwa.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | boive /bwav/ |
boives /bwav/ |
boive /bwav/ |
buvions /by.vjɔ̃/ |
buviez /by.vje/ |
boivent /bwav/ |
| kötőmód imparfait | busse /bys/ |
busses /bys/ |
bût /by/ |
bussions /by.sjɔ̃/ |
bussiez /by.sje/ |
bussent /bys/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | bois /bwa/ |
— | buvons /by.vɔ̃/ |
buvez /by.ve/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információ
- “boire” a Collins szótárban
- “boire” a Langenscheidt szótárban
- “boire” in Dico en ligne Le Robert.
- “boire” in Dictionnaire Français en ligne Larousse.
- “boire”, in Trésor de la langue française informatisé, 2012.
- “boire” a Lingea szótárban
- "boire" a Szótár.net-en
boire a francia Wikipédiában.
Főnév
boire
- ivás (köznyelvi)