borsikafű

Borsikafű

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈborʃikɒfyː]

Főnév

borsikafű

1. (növénytan, konyha) A borsikafű (Satureja hortensis) az árvacsalánfélék (Lamiaceae) családjába tartozó fűszernövény. Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén. Az erdélyi konyha elterjedt fűszere.

Szinonimák

• borsfű, csombor

Etimológia

borsika +‎ fű

Fordítások

Tartalom

angol: savory (en) finn: kynteli (fi) francia: sarriette (fr) nn grúz: ქონდარი (ka) (kondari) japán: キダチハッカ (ja) (kidachihakka), セイボリー (ja) (seiborī)

lengyel: cząber (pl) hn német: Bohnenkraut (de) sn olasz: santoreggia (it) nn orosz: сатурея (ru) nn (satureja), чабер (ru) hn (čaber) perzsa: مرزه‎ (fa) (marze) portugál: segurelha (pt) nn, satureja (pt) nn román: cimbru (ro) spanyol: ajedrea (es) nn svéd: kyndel (sv) kn szlovák: saturejka (sk) szlovén: šetraj (sl) hn

Ragozás

borsikafű ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	borsikafű	borsikafüvek
tárgyeset	borsikafüvet	borsikafüveket
részes eset	borsikafűnek	borsikafüveknek
-val/-vel	borsikafűvel	borsikafüvekkel
-ért	borsikafűért	borsikafüvekért
-vá/-vé	borsikafűvé	borsikafüvekké
-ig	borsikafűig	borsikafüvekig
-ként	borsikafűként	borsikafüvekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	borsikafűben	borsikafüvekben
-on/-en/-ön	borsikafüvön	borsikafüveken
-nál/-nél	borsikafűnél	borsikafüveknél
-ba/-be	borsikafűbe	borsikafüvekbe
-ra/-re	borsikafűre	borsikafüvekre
-hoz/-hez/-höz	borsikafűhöz	borsikafüvekhez
-ból/-ből	borsikafűből	borsikafüvekből
-ról/-ről	borsikafűről	borsikafüvekről
-tól/-től	borsikafűtől	borsikafüvektől

borsikafű birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	borsikafüvem	borsikafüveim
a te	borsikafüved	borsikafüveid
az ő/ön/maga az önök/maguk	borsikafüve	borsikafüvei
a mi	borsikafüvünk	borsikafüveink
a ti	borsikafüvetek	borsikafüveitek
az ő	borsikafüvük	borsikafüveik