brouiller
Francia
Kiejtés
- IPA: /bʁu.je/
Ige
brouiller
- összekever, megkever
- megzavar, összezavar
- összezavar
- quelqu'un avec quelqu'un összeveszít valakit valakivel
Visszaható ige
se brouiller
- összezavarodik
- avec quelqu'un összevész, összezördül valakivel
- avec quelque chose meggyűlik a baja valamivel
Igeragozás
brouiller ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | brouiller | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | brouillant /bʁu.jɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | brouillé /bʁu.je/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | brouille /bʁuj/ |
brouilles /bʁuj/ |
brouille /bʁuj/ |
brouillons /bʁu.jɔ̃/ |
brouillez /bʁu.je/ |
brouillent /bʁuj/ |
| folyamatos múlt | brouillais /bʁu.jɛ/ |
brouillais /bʁu.jɛ/ |
brouillait /bʁu.jɛ/ |
brouillions /bʁuj.jɔ̃/ |
brouilliez /bʁuj.je/ |
brouillaient /bʁu.jɛ/ | |
| egyszerű múlt | brouillai /bʁu.je/ |
brouillas /bʁu.ja/ |
brouilla /bʁu.ja/ |
brouillâmes /bʁu.jam/ |
brouillâtes /bʁu.jat/ |
brouillèrent /bʁu.jɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | brouillerai /bʁuj.ʁe/ |
brouilleras /bʁuj.ʁa/ |
brouillera /bʁuj.ʁa/ |
brouillerons /bʁuj.ʁɔ̃/ |
brouillerez /bʁuj.ʁe/ |
brouilleront /bʁuj.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | brouillerais /bʁuj.ʁɛ/ |
brouillerais /bʁuj.ʁɛ/ |
brouillerait /bʁuj.ʁɛ/ |
brouillerions /bʁu.jə.ʁjɔ̃/ |
brouilleriez /bʁu.jə.ʁje/ |
brouilleraient /bʁuj.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | brouille /bʁuj/ |
brouilles /bʁuj/ |
brouille /bʁuj/ |
brouillions /bʁuj.jɔ̃/ |
brouilliez /bʁuj.je/ |
brouillent /bʁuj/ |
| kötőmód imparfait | brouillasse /bʁu.jas/ |
brouillasses /bʁu.jas/ |
brouillât /bʁu.ja/ |
brouillassions /bʁu.ja.sjɔ̃/ |
brouillassiez /bʁu.ja.sje/ |
brouillassent /bʁu.jas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | brouille /bʁuj/ |
— | brouillons /bʁu.jɔ̃/ |
brouillez /bʁu.je/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |