címer

Mátyás király címere

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡siːmɛr]

Főnév

címer

1. Díszes jelkép (pl. egy nemesi családé, egy országé, stb), a XII. században alakult ki, nemesi és főnemesi családok, és testületek jelvényeként. A címerekkel foglalkozó tudomány neve: heraldika.

Etimológia

Egy francia szóból (cimier). A francia szó a középkori latinból. A szó végső forrása a görög küma (a.m. hullám; gyenge hajtás, csíra).

Fordítások

afrikaans: wapen (af) albán: stema (sq) angol: coat of arms (en) arab: شِعَار النَبالة‎ (ar) hn (šiʿār al-nābāli) azeri: gerb (az) baszk: armarria (eu) belarusz: герб (be) hn (hjerb) breton: ardamezioù (br) bolgár: герб (bg) (gerb) csecsen: герб (ce) (gerb) cseh: erb (cs) hn dán: våben (da) sn, våbenskjold (da) sn erza: герб (myv) (gerb) eszperantó: blazono (eo) északi számi: vearjogovva (se) észt: vapp (et) feröeri: skjaldarmerki (fo) sn, vápnaskjøldur (fo) hn, vápnaprógv (fo) sn finn: vaakuna (fi) francia: armoiries (fr) tsz, armes (fr) tsz, blason (fr) hn nyugati fríz: wapen (fy) galiciai: brasón (gl) hn görög: εθνόσημο (el) sn (ethnósimo), οικόσημο (el) sn (oikósimo) grúz: გერბი (ka) (gerbi) héber: שלט אצלה‎ (he) hn (shelet atzullah) holland: wapen (nl) sn, wapenschild (nl) sn indonéz: lambang (id) ír: armas (ga) hn izlandi: skjaldarmerki (is) sn japán: 紋章 (ja) (もんしょう, monshō) jiddis: הערב‎ (yi) sn (herb) kalmük: сүлд (xal) (süld) katalán: escut (ca) hn, escut d'armes (ca) hn kazah: елтаңба (kk) (eltañba), герб (kk) (gerb) khmer: វរលញ្ឆករ (km) (vor lanh chak kor) kínai: 紋章 (zh), 纹章 (zh) (wénzhāng) kirgiz: герб (ky) (gerb) koreai: 문장 (ko) (munjang) kurd: nîşan (ku)

lengyel: herb (pl) hn lett: ģerbonis (lv) hn litván: herbas (lt) hn macedón: грб (mk) hn (grb) maláj: jata (ms) máltai: emblema (mt) hn manx: armys (gv) maori: tohu (mi) német: Wappen (de) sn norvég: våpen (no) sn provanszál: escut (oc) hn, armarias (oc) tsz olasz: stemma (it) hn, blasone (it) hn orosz: герб (ru) hn (gerb) oszét: герб (os) (gerb) örmény: զինանշան (hy) (zinanšan) perzsa: نشان‎ (fa) (nešân) portugál: brasão de armas (pt) hn, brasão (pt) hn román: stemă (ro) nn romans: vopna (rm) nn skót gael: lùireach (gd) hn spanyol: escudo de armas (es) hn, escudo (es) hn svéd: vapen (sv) sn szerbhorvát: грб (sh) hn, grb (sh) szlovák: erb (sk) hn szlovén: grb (sl) hn szuahéli: nembo (sw) tagalog: kutamaya (tl) tádzsik: нишони (tg) (nišoni) tamil: சின்னம் (ta) (ciṉṉam) tatár: герб (tt) (gerb) thai: ตราอาร์ม (th) (khrao-ām) türkmén: arma (tr) türkmén: gerb (tk) ukrán: герб (uk) hn (herb) üzbég: gerb (uz) vietnámi: phù hiệu áo giáp (vi) walesi: arfbais (cy) nn

Ragozás

címer ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	címer	címerek
tárgyeset	címert	címereket
részes eset	címernek	címereknek
-val/-vel	címerrel	címerekkel
-ért	címerért	címerekért
-vá/-vé	címerré	címerekké
-ig	címerig	címerekig
-ként	címerként	címerekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	címerben	címerekben
-on/-en/-ön	címeren	címereken
-nál/-nél	címernél	címereknél
-ba/-be	címerbe	címerekbe
-ra/-re	címerre	címerekre
-hoz/-hez/-höz	címerhez	címerekhez
-ból/-ből	címerből	címerekből
-ról/-ről	címerről	címerekről
-tól/-től	címertől	címerektől

címer birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	címerem	címereim
a te	címered	címereid
az ő/ön/maga az önök/maguk	címere	címerei
a mi	címerünk	címereink
a ti	címeretek	címereitek
az ő	címerük	címereik

Származékok

• címeres, címertani
• (összetételek): akasztófacímer, államcímer, címerállat, címerdísz, címerkép, címerleírás, címermező, címernövény, címeroroszlán, címerpajzs, címertan, kőcímer, nádcímer, őzcímer

Szinonimák

• bokréta, cégtábla, embléma, pajzs