A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Színes ceruzák
Kiejtés
Főnév
ceruza
- Íróeszköz.
Etimológia
- A latin cerussa szóból.
Származékok
- (összetételek): ácsceruza, ceruzabél, ceruzahegy, ceruzahegyező, ceruzajegyzet, ceruzarajz, ceruzavédő, ceruzavég, ceruzavonás, grafitceruza, rajzceruza, szájceruza, szemöldökceruza, tintaceruza, töltőceruza
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: potlood (af)
- albán: laps, kalem
- angol: pencil
- arab: قلم hn, قلم رصاص hn
- asztúriai: llapiceru hn, llápiz hn
- azeri: karandaş (az)
- baskír: ҡәләм (qäläm)
- baszk: arkatz, lapitz
- belarusz: аловак hn (alóvak), карандаш hn (karandáš)
- bengáli: পেনসিল (pensil)
- bolgár: молив hn (moliv)
- burmai: ခဲတံ (my) (hkai:tam)
- cseh: tužka nn, olůvko sn
- dán: blyant kn
- eszperantó: krajono
- észt: pliiats
- feröeri: blýantur hn
- finn: lyijykynä (fi)
- francia: crayon (fr) hn
- nyugati fríz: potlead (fy) sn
- görög: μολύβι (el) sn (molývi)
- grönlandi: aqerluusaq
- grúz: ფანქარი (pankari)
- guarani: haiha
- haiti kreol: kreyon
- héber: עִפָּרוֹן (he) hn (iparón)
- hindi: पेन्सिल nn (pensil), अंकनी nn (ankanī)
- holland: potlood (nl) sn
- ido: krayono (io)
- indonéz: pensil, potlot
- interlingva: stilo
- ír: peann luaidhe
- izlandi: blýantur (is) hn
- japán: 鉛筆 (えんぴつ, enpitsu)
- jiddis: בלײַער hn (blayer)
- katalán: llapis (ca) hn
- kazah: қалам (kk) (qalam), қарындаш (qarındaş)
- khmer: ខ្មៅដៃ (kmav day)
- kínai: 鉛筆 (zh), 铅笔 (zh) (qiānbǐ)
- kirgiz: калем (kalem), карандаш (karandaş)
- koreai: 연필 (yeonpil) (鉛筆, yeonpil)
- krími tatár: qarandaş
- kurd: پێنووس (pênûs), qelem
|
|
- lao: ສໍ (lo) (söö), ສໍດໍາ (söödam)
- latin: plumbum
- lengyel: ołówek (pl) hn
- lett: zīmulis hn
- litván: pieštukas hn
- luxemburgi: Bläistëft (lb) sn, Kräijong sn
- macedón: молив hn (móliv)
- maláj: pensel (ms)
- máltai: lapes hn
- manx: penn leoaie hn, pensyl hn
- maori: pene rākau
- maráthi: पेन्सिल (pensil)
- marshalli: pinjeļ
- mongol: харандаа (harandaa)
- navahó: beeʼakʼeʼelchíhí
- német: Bleistift hn, Stift hn, Buntstift hn (színes)
- norvég: blyant (no)
- olasz: matita (it) nn
- orosz: карандаш (ru) hn (karandáš)
- oszét: кърандас (k’randas)
- örmény: մատիտ (matit)
- perzsa: مداد (medâd)
- portugál: lápis (pt) hn
- román: creion sn
- skót gael: peansail hn
- spanyol: lápiz (es) hn
- svéd: blyertspenna (sv) kn, penna (sv) kn
- szerbhorvát: оловка nn, olovka, писаљка nn (pisaljka)
- szingaléz: පැන්සල (si) (pænsala)
- szlovák: ceruza nn, ceruzka nn
- szlovén: svinčnik hn
- szuahéli: penseli
- tagalog: lapis
- tádzsik: қалам (tg) (qalam)
- tatár: каләм (tt) (qaläm)
- telugu: పెన్సిలు (pensilu)
- tetum: lapis
- thai: ดินสอ
- török: kalem, kurşun kalem (tr)
- türkmén: galam
- ukrán: олівець (uk) (olivecʹ)
- urdu: پنسل nn (pensil)
- üzbég: qalam (uz)
- vietnámi: bút chì (vi)
- volapük: stib
- zazaki: qelem
|
Ragozás
ceruza ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
ceruza
|
ceruzák
|
| tárgyeset
|
ceruzát
|
ceruzákat
|
| részes eset
|
ceruzának
|
ceruzáknak
|
| -val/-vel
|
ceruzával
|
ceruzákkal
|
| -ért
|
ceruzáért
|
ceruzákért
|
| -vá/-vé
|
ceruzává
|
ceruzákká
|
| -ig
|
ceruzáig
|
ceruzákig
|
| -ként
|
ceruzaként
|
ceruzákként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
ceruzában
|
ceruzákban
|
| -on/-en/-ön
|
ceruzán
|
ceruzákon
|
| -nál/-nél
|
ceruzánál
|
ceruzáknál
|
| -ba/-be
|
ceruzába
|
ceruzákba
|
| -ra/-re
|
ceruzára
|
ceruzákra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
ceruzához
|
ceruzákhoz
|
| -ból/-ből
|
ceruzából
|
ceruzákból
|
| -ról/-ről
|
ceruzáról
|
ceruzákról
|
| -tól/-től
|
ceruzától
|
ceruzáktól
|
Szinonimák
- cerka
- irón
- plajbász
Lásd még
Kiejtés
Főnév
ceruza nn
