chagriner
Francia
Kiejtés
- IPA: /ʃa.ɡʁi.ne/
Ige
chagriner
Igeragozás
chagriner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | chagriner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | chagrinant /ʃa.ɡʁi.nɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | chagriné /ʃa.ɡʁi.ne/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
chagrines /ʃa.ɡʁin/ |
chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
chagrinons /ʃa.ɡʁi.nɔ̃/ |
chagrinez /ʃa.ɡʁi.ne/ |
chagrinent /ʃa.ɡʁin/ |
| folyamatos múlt | chagrinais /ʃa.ɡʁi.nɛ/ |
chagrinais /ʃa.ɡʁi.nɛ/ |
chagrinait /ʃa.ɡʁi.nɛ/ |
chagrinions /ʃa.ɡʁi.njɔ̃/ |
chagriniez /ʃa.ɡʁi.nje/ |
chagrinaient /ʃa.ɡʁi.nɛ/ | |
| egyszerű múlt | chagrinai /ʃa.ɡʁi.ne/ |
chagrinas /ʃa.ɡʁi.na/ |
chagrina /ʃa.ɡʁi.na/ |
chagrinâmes /ʃa.ɡʁi.nam/ |
chagrinâtes /ʃa.ɡʁi.nat/ |
chagrinèrent /ʃa.ɡʁi.nɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | chagrinerai /ʃa.ɡʁin.ʁe/ |
chagrineras /ʃa.ɡʁin.ʁa/ |
chagrinera /ʃa.ɡʁin.ʁa/ |
chagrinerons /ʃa.ɡʁin.ʁɔ̃/ |
chagrinerez /ʃa.ɡʁin.ʁe/ |
chagrineront /ʃa.ɡʁin.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | chagrinerais /ʃa.ɡʁin.ʁɛ/ |
chagrinerais /ʃa.ɡʁin.ʁɛ/ |
chagrinerait /ʃa.ɡʁin.ʁɛ/ |
chagrinerions /ʃa.ɡʁi.nə.ʁjɔ̃/ |
chagrineriez /ʃa.ɡʁi.nə.ʁje/ |
chagrineraient /ʃa.ɡʁin.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
chagrines /ʃa.ɡʁin/ |
chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
chagrinions /ʃa.ɡʁi.njɔ̃/ |
chagriniez /ʃa.ɡʁi.nje/ |
chagrinent /ʃa.ɡʁin/ |
| kötőmód imparfait | chagrinasse /ʃa.ɡʁi.nas/ |
chagrinasses /ʃa.ɡʁi.nas/ |
chagrinât /ʃa.ɡʁi.na/ |
chagrinassions /ʃa.ɡʁi.na.sjɔ̃/ |
chagrinassiez /ʃa.ɡʁi.na.sje/ |
chagrinassent /ʃa.ɡʁi.nas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
— | chagrinons /ʃa.ɡʁi.nɔ̃/ |
chagrinez /ʃa.ɡʁi.ne/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |