Ugrás a tartalomhoz

chiarire

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Olasz

Kiejtés

  • IPA: /kjaˈri.re/

Ige

chiarìre (E/1. sz. jelen chiàro, E/1. sz. régmúlt chiarìi, befejezett m. igenév chiarìto, segédige avére)

  1. derít, szűr [folyadékot]; finomít, raffinál [cukrot]
  2. tisztáz, magyaráz, megvilágít, felvilágosítást ad
    chiarire un concetto
    tisztáz egy fogalmat
    chiarire i sospetti
    gyanút eloszlat
    mi chiarì molti dubbi
    sok kételyemet eloszlatta
  3. kiderül, megtisztul
    il tempo è chiarito
    kiderült az idő

Igeragozás

Olasz igeragozás
    chiarìre (-ire) ragozása (Lásd Függelék:Olasz igék)
főnévi igenév chiarìre
segédige avére határozói igenév chiarèndo
folyamatos melléknévi igenév chiarènte befejezett melléknévi igenév chiarìto
személy egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen idő chiàro chiàri chiàre chiariàmo chiarìte chiàrono
múlt idő chiarìvo chiarìvi chiarìva chiarivàmo chiarivàte chiarìvano
régmúlt chiarìi chiarìsti chiarì chiarìmmo chiarìste chiarìrono
jövő idő chiarirò chiarirài chiarirà chiarirémo chiariréte chiarirànno
feltételes mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen chiarirèi chiarirésti chiarirèbbe, chiarirébbe chiarirémmo chiariréste chiarirèbbero, chiarirébbero
kötő mód che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
jelen chiàra chiàra chiàra chiariàmo chiariàte chiàrano
múlt chiarìssi chiarìssi chiarìsse chiarìssimo chiarìste chiarìssero
felszólító mód — tu Lei noi voi Loro
chiàri chiàra chiariàmo chiarìte chiàrano
tiltó mód non chiarìre non chiàra non chiariàmo non chiarìte non chiàrano

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=chiarire&oldid=3396298”