cinkos

Magyar

Főnév

cinkos

1. Titkos ügyben segédkező személy.

Szinonimák

• bűnrészes
• bűntárs
• társtettes

Fordítások

Tartalom

ANGOL: accomplice BOLGÁR: съучастник (bg) m (sʺučastnik) CSEH: spolupachatel m, spoluviník m, komplic m ESZPERANTÓ: kunkulpulo, kunkulpulino FINN: avunantaja FRANCIA: complice (fr) m, f GÖRÖG: συνεργός (el) m (synergós) HOLLAND: medeplichtige (nl) m, f, handlanger (nl) m INTERLINGVA: Complice JAPÁN: 共犯者 (きょうはんしゃ, kyōhansha) KÍNAI: 幫兇 (zh), 帮凶 (zh) (bāngxiōng)

MACEDÓN: соучесник m (součesnik), соизвр́шител m (soizvŕšitel) NÉMET: Mittäter (de) m, Mittäterin f, Komplize (de) m, Komplizin (de) f NORVÉG: medskyldig OLASZ: complice (it) m, f, correo (it) m, correa f, basista (it) m OROSZ: соучастник (ru) m (součastnik), соучастница (ru) f (součastnica), сообщник (ru) m (soobščnik), сообщница (ru) f (soobščnica), пособник (ru) m (posobnik), пособница (ru) f (posobnica), подельник (ru) (podelʹnik), приспешник (ru) (prispešnik) PERZSA: شریک جرم‏‎ (šarik-e jorm) PORTUGÁL: cúmplice (pt) m, f SPANYOL: cómplice m, f SVÉD: medbrottsling, medskyldig c SZLOVÉN: sokrivec m, sokrivka f TELUGU: తోడుదొంగ (te) (tōḍudoṃga) VOLAPÜK: kedöban (ált.), hikedöban (férfi), jikedöban (nő)