ciprus

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡sipruʃ]

Főnév

ciprus

Ciprusfa

1. (növénytan) Sötét lombú, hegyes koronájú, örökzöld fenyőféle. (Cupressus) A ciprusfa ága, vagy irodalmi nyelvezetben a cipruslomb kifejezés a gyász jelképe.

Etimológia

A latinból, a latin szó azonban a görög küparisszosz korai átvétele.

Fordítások

Tartalom

angol: cypress (en) szerbhorvát: čempres (sh) bolgár: кипарис (bg) (kiparis) cseh: cypřiš (cs) hn finn: sypressi (fi) francia: cyprès (fr) görög: κυπαρίσσι (el) sn (kyparíssi) ógörög: κυπάρισσος (grc) (kupárissos) héber: ברוש‎ (he) hn holland: cipres (nl) hn szerbhorvát: čempres (sh) ido: cipreso japán: イトスギ (ja), サイプレス (ja) (saipuresu), 糸杉 (ja) (いとすぎ, itosugi) kínai: 柏树 (zh), 柏樹 (zh)

latin: cupressus (la) lengyel: cyprys (pl) hn macedón: чемпрес (mk) (čempres) azték: tlatskakuauitl, tlatskan német: Zypresse (de) nn provanszál: cipres (oc) olasz: cipresso (it) hn orosz: кипарис (ru) hn (kiparis) portugál: cipreste (pt) hn spanyol: ciprés (es) hn svéd: cypress (sv) kn szerbhorvát: чемпрес (sh) hn, čempres (sh) török: servi (tr)

Ragozás

ciprus ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ciprus	ciprusok
tárgyeset	ciprust	ciprusokat
részes eset	ciprusnak	ciprusoknak
-val/-vel	ciprussal	ciprusokkal
-ért	ciprusért	ciprusokért
-vá/-vé	ciprussá	ciprusokká
-ig	ciprusig	ciprusokig
-ként	ciprusként	ciprusokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ciprusban	ciprusokban
-on/-en/-ön	cipruson	ciprusokon
-nál/-nél	ciprusnál	ciprusoknál
-ba/-be	ciprusba	ciprusokba
-ra/-re	ciprusra	ciprusokra
-hoz/-hez/-höz	ciprushoz	ciprusokhoz
-ból/-ből	ciprusból	ciprusokból
-ról/-ről	ciprusról	ciprusokról
-tól/-től	ciprustól	ciprusoktól

ciprus birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ciprusom	ciprusaim
a te	ciprusod	ciprusaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ciprusa	ciprusai
a mi	ciprusunk	ciprusaink
a ti	ciprusotok	ciprusaitok
az ő	ciprusuk	ciprusaik

Származékok

• ciprusi
• (összetételek): ciprusfa, cipruslomb