coincer
Francia
Kiejtés
- IPA: /kwɛ̃.se/
Ige
coincer
Visszaható ige
se coincer
- (valami) beszorul
- se coincer par la rouille
- berozsdásodik
Igeragozás
coincer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | coincer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | coinçant /kwɛ̃.sɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | coincé /kwɛ̃.se/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | coince /kwɛ̃s/ |
coinces /kwɛ̃s/ |
coince /kwɛ̃s/ |
coinçons /kwɛ̃.sɔ̃/ |
coincez /kwɛ̃.se/ |
coincent /kwɛ̃s/ |
| folyamatos múlt | coinçais /kwɛ̃.sɛ/ |
coinçais /kwɛ̃.sɛ/ |
coinçait /kwɛ̃.sɛ/ |
coincions /kwɛ̃.sjɔ̃/ |
coinciez /kwɛ̃.sje/ |
coinçaient /kwɛ̃.sɛ/ | |
| egyszerű múlt | coinçai /kwɛ̃.se/ |
coinças /kwɛ̃.sa/ |
coinça /kwɛ̃.sa/ |
coinçâmes /kwɛ̃.sam/ |
coinçâtes /kwɛ̃.sat/ |
coincèrent /kwɛ̃.sɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | coincerai /kwɛ̃.sʁe/ |
coinceras /kwɛ̃.sʁa/ |
coincera /kwɛ̃.sʁa/ |
coincerons /kwɛ̃.sʁɔ̃/ |
coincerez /kwɛ̃.sʁe/ |
coinceront /kwɛ̃.sʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | coincerais /kwɛ̃.sʁɛ/ |
coincerais /kwɛ̃.sʁɛ/ |
coincerait /kwɛ̃.sʁɛ/ |
coincerions /kwɛ̃.sə.ʁjɔ̃/ |
coinceriez /kwɛ̃.sə.ʁje/ |
coinceraient /kwɛ̃.sʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | coince /kwɛ̃s/ |
coinces /kwɛ̃s/ |
coince /kwɛ̃s/ |
coincions /kwɛ̃.sjɔ̃/ |
coinciez /kwɛ̃.sje/ |
coincent /kwɛ̃s/ |
| kötőmód imparfait | coinçasse /kwɛ̃.sas/ |
coinçasses /kwɛ̃.sas/ |
coinçât /kwɛ̃.sa/ |
coinçassions /kwɛ̃.sa.sjɔ̃/ |
coinçassiez /kwɛ̃.sa.sje/ |
coinçassent /kwɛ̃.sas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | coince /kwɛ̃s/ |
— | coinçons /kwɛ̃.sɔ̃/ |
coincez /kwɛ̃.se/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |