come down

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Angol

Vonzatos ige

come down (alapjelen, egyes szám harmadik személy comes down, folyamatos melléknévi igenév coming down, második és harmadik alakja comed down)

  1. lejön; ledől; kidől; esik; lecsúszik; lesüllyed; öröklődik; rászáll (utókorra); leszáll; összerogy; omlik; leér; lenyúlik; összpontosul; szorítkozik; korlátozódik
come down to cases
tárgyra térve; konkrétumokra térve
prices have come down with a run
az árak zuhanásszerűen estek
to come down a peg
leszáll a magas lóról; alább adja; más hangon kezd beszélni; szelídebb hangot üt meg; szerényebb hangot üt meg; szelídebb húrokat penget; alább adja egy kicsit
to come down a peg or two
leszáll a magas lóról; más hangon kezd beszélni; szelídebb hangot üt meg; szerényebb hangot üt meg; szelídebb húrokat penget; alább adja; alább adja egy kicsit
to come down from the clouds
kijózanodik; kiábrándul
to come down on sy
jól lehord vkit
to come down on the right side of the fence
győzteshez szegődik
to come down squab on sg
lepuffan vmire; nagy puffanással leesik vmire
to come down to brass tacks
tárgyra tér; lényegre tér; rátér a lényegre
to come down to case
tárgyra tér; konkrétumokra tér