compresser – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /kɔ̃.pʁɛ.se/

Ige

compresser

összenyom
(fájlt) tömörít

Igeragozás

Francia igeragozás

compresser ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	compresser
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	compressant /kɔ̃.pʁɛ.sɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		compressé /kɔ̃.pʁɛ.se/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	compresse /kɔ̃.pʁɛs/	compresses /kɔ̃.pʁɛs/	compresse /kɔ̃.pʁɛs/	compressons /kɔ̃.pʁɛ.sɔ̃/	compressez /kɔ̃.pʁɛ.se/	compressent /kɔ̃.pʁɛs/
	folyamatos múlt	compressais /kɔ̃.pʁɛ.sɛ/	compressais /kɔ̃.pʁɛ.sɛ/	compressait /kɔ̃.pʁɛ.sɛ/	compressions /kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃/	compressiez /kɔ̃.pʁɛ.sje/	compressaient /kɔ̃.pʁɛ.sɛ/
	egyszerű múlt	compressai /kɔ̃.pʁɛ.se/	compressas /kɔ̃.pʁɛ.sa/	compressa /kɔ̃.pʁɛ.sa/	compressâmes /kɔ̃.pʁɛ.sam/	compressâtes /kɔ̃.pʁɛ.sat/	compressèrent /kɔ̃.pʁɛ.sɛʁ/
	egyszerű jövő	compresserai /kɔ̃.pʁɛ.sʁe/	compresseras /kɔ̃.pʁɛ.sʁa/	compressera /kɔ̃.pʁɛ.sʁa/	compresserons /kɔ̃.pʁɛ.sʁɔ̃/	compresserez /kɔ̃.pʁɛ.sʁe/	compresseront /kɔ̃.pʁɛ.sʁɔ̃/
	feltételes mód	compresserais /kɔ̃.pʁɛ.sʁɛ/	compresserais /kɔ̃.pʁɛ.sʁɛ/	compresserait /kɔ̃.pʁɛ.sʁɛ/	compresserions /kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁjɔ̃/	compresseriez /kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁje/	compresseraient /kɔ̃.pʁɛ.sʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	compresse /kɔ̃.pʁɛs/	compresses /kɔ̃.pʁɛs/	compresse /kɔ̃.pʁɛs/	compressions /kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃/	compressiez /kɔ̃.pʁɛ.sje/	compressent /kɔ̃.pʁɛs/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	compressasse /kɔ̃.pʁɛ.sas/	compressasses /kɔ̃.pʁɛ.sas/	compressât /kɔ̃.pʁɛ.sa/	compressassions /kɔ̃.pʁɛ.sa.sjɔ̃/	compressassiez /kɔ̃.pʁɛ.sa.sje/	compressassent /kɔ̃.pʁɛ.sas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	compresse /kɔ̃.pʁɛs/	—	compressons /kɔ̃.pʁɛ.sɔ̃/	compressez /kɔ̃.pʁɛ.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

compresser - Szótár.net (fr-hu)
compresser - Reverso (fr-en)
compresser - Robert
compresser - Larousse
compresser - TLFI
compresser - Google (fr-en)
compresser - Яндекс (fr-ru)
compresser - Wikidata
compresser - Wikipédia (francia)