consentir

Francia

Kiejtés

• IPA: /kɔ̃.sɑ̃.tiʁ/

Ige

consentir

1. egyetért

Igeragozás

consentir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	consentir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	consentant /kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		consenti /kɔ̃.sɑ̃.ti/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	consens /kɔ̃.sɑ̃/	consens /kɔ̃.sɑ̃/	consent /kɔ̃.sɑ̃/	consentons /kɔ̃.sɑ̃.tɔ̃/	consentez /kɔ̃.sɑ̃.te/	consentent /kɔ̃.sɑ̃t/
	folyamatos múlt	consentais /kɔ̃.sɑ̃.tɛ/	consentais /kɔ̃.sɑ̃.tɛ/	consentait /kɔ̃.sɑ̃.tɛ/	consentions /kɔ̃.sɑ̃.tjɔ̃/	consentiez /kɔ̃.sɑ̃.tje/	consentaient /kɔ̃.sɑ̃.tɛ/
	egyszerű múlt	consentis /kɔ̃.sɑ̃.ti/	consentis /kɔ̃.sɑ̃.ti/	consentit /kɔ̃.sɑ̃.ti/	consentîmes /kɔ̃.sɑ̃.tim/	consentîtes /kɔ̃.sɑ̃.tit/	consentirent /kɔ̃.sɑ̃.tiʁ/
	egyszerű jövő	consentirai /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁe/	consentiras /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁa/	consentira /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁa/	consentirons /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɔ̃/	consentirez /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁe/	consentiront /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɔ̃/
	feltételes mód	consentirais /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ/	consentirais /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ/	consentirait /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ/	consentirions /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃/	consentiriez /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁje/	consentiraient /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	consente /kɔ̃.sɑ̃t/	consentes /kɔ̃.sɑ̃t/	consente /kɔ̃.sɑ̃t/	consentions /kɔ̃.sɑ̃.tjɔ̃/	consentiez /kɔ̃.sɑ̃.tje/	consentent /kɔ̃.sɑ̃t/
	kötőmód imparfait	consentisse /kɔ̃.sɑ̃.tis/	consentisses /kɔ̃.sɑ̃.tis/	consentît /kɔ̃.sɑ̃.ti/	consentissions /kɔ̃.sɑ̃.ti.sjɔ̃/	consentissiez /kɔ̃.sɑ̃.ti.sje/	consentissent /kɔ̃.sɑ̃.tis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	consens /kɔ̃.sɑ̃/	—	consentons /kɔ̃.sɑ̃.tɔ̃/	consentez /kɔ̃.sɑ̃.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• consentir - Szótár.net (fr-hu)
• consentir - Reverso Context (fr-en)
• consentir - Dico Robert
• consentir - Larousse
• consentir - TLFI
• consentir - Google Translate (fr-en)
• consentir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• consentir - Wikipédia (francia)

---

Portugál

Kiejtés

• IPA: [kõ.sẽ.tiɾ]

1. Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

---

• asa ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• semana ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• idioma ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• segundo ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• número ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)

További információ

• consentir - Lingea (pt-hu)
• consentir - Dicio
• consentir - Dicionário inFormal.
• consentir - Priberam
• consentir - DeepL Translator (pt-en)
• consentir - Google Translate (pt-en)
• consentir - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• consentir - Wikipédia (portugál)

---

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /konsenˈtiɾ/, [kõn.sẽn̪ˈt̪iɾ]

Ige

consentir (E/1. jelen idő consiento, E/1. múlt idő consentí, múlt idejű melléknévi igenév consentido)

1. beleegyezik

Igeragozás

    consentir (e-ie-i tőhangváltással) ragozása

főnévi igenév			consentir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			consintiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		consentido		consentida
		többesszám		consentidos		consentidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	consiento	consientestú consentísvos	consiente	consentimos	consentís	consienten
	folyamatos múlt	consentía	consentías	consentía	consentíamos	consentíais	consentían
	múlt idő	consentí	consentiste	consintió	consentimos	consentisteis	consintieron
	jövő idő	consentiré	consentirás	consentirá	consentiremos	consentiréis	consentirán
	feltételes mód	consentiría	consentirías	consentiría	consentiríamos	consentiríais	consentirían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	consienta	consientastú consintásvos2	consienta	consintamos	consintáis	consientan
	folyamatos múlt idő (ra)	consintiera	consintieras	consintiera	consintiéramos	consintierais	consintieran
	folyamatos múlt idő (se)	consintiese	consintieses	consintiese	consintiésemos	consintieseis	consintiesen
	jövő idő	consintiere	consintieres	consintiere	consintiéremos	consintiereis	consintieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		consientetú consentívos	consienta	consintamos	consentid	consientan
	negatív		no consientas	no consienta	no consintamos	no consintáis	no consientan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• consentir - Szótár.net (es-hu)
• consentir - Lingea (es-hu)
• consentir - Diccionario de la lengua española
• consentir - Google Translate (es-en)
• consentir - Яндекс Переводчик (es-ru)
• consentir - PONS (es-en)
• consentir - Reverso Context (es-en)
• consentir - Wikipédia (spanyol)