contrefaire
Francia
Kiejtés
- IPA: /kɔ̃.tʁə.fɛʁ/
Ige
contrefaire
- hamisít; utánoz
Igeragozás
contrefaire ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | contrefaire | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | contrefaisant /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | contrefait /kɔ̃.tʁə.fɛ/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | contrefais /kɔ̃.tʁə.fɛ/ |
contrefais /kɔ̃.tʁə.fɛ/ |
contrefait /kɔ̃.tʁə.fɛ/ |
contrefaisons /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɔ̃/ |
contrefaites /kɔ̃.tʁə.fɛt/ |
contrefont /kɔ̃.tʁə.fɔ̃/ |
| folyamatos múlt | contrefaisais /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɛ/ |
contrefaisais /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɛ/ |
contrefaisait /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɛ/ |
contrefaisions /kɔ̃.tʁə.f(ə).zjɔ̃/ |
contrefaisiez /kɔ̃.tʁə.f(ə).zje/ |
contrefaisaient /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɛ/ | |
| egyszerű múlt | contrefis /kɔ̃.tʁə.fi/ |
contrefis /kɔ̃.tʁə.fi/ |
contrefit /kɔ̃.tʁə.fi/ |
contrefîmes /kɔ̃.tʁə.fim/ |
contrefîtes /kɔ̃.tʁə.fit/ |
contrefirent /kɔ̃.tʁə.fiʁ/ | |
| egyszerű jövő | contreferai /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁe/ |
contreferas /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁa/ |
contrefera /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁa/ |
contreferons /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɔ̃/ |
contreferez /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁe/ |
contreferont /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | contreferais /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɛ/ |
contreferais /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɛ/ |
contreferait /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɛ/ |
contreferions /kɔ̃.tʁə.fə.ʁjɔ̃/ |
contreferiez /kɔ̃.tʁə.fə.ʁje/ |
contreferaient /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | contrefasse /kɔ̃.tʁə.fas/ |
contrefasses /kɔ̃.tʁə.fas/ |
contrefasse /kɔ̃.tʁə.fas/ |
contrefassions /kɔ̃.tʁə.fa.sjɔ̃/ |
contrefassiez /kɔ̃.tʁə.fa.sje/ |
contrefassent /kɔ̃.tʁə.fas/ |
| kötőmód imparfait | contrefisse /kɔ̃.tʁə.fis/ |
contrefisses /kɔ̃.tʁə.fis/ |
contrefît /kɔ̃.tʁə.fi/ |
contrefissions /kɔ̃.tʁə.fi.sjɔ̃/ |
contrefissiez /kɔ̃.tʁə.fi.sje/ |
contrefissent /kɔ̃.tʁə.fis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | contrefais /kɔ̃.tʁə.fɛ/ |
— | contrefaisons /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɔ̃/ |
contrefaites /kɔ̃.tʁə.fɛt/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- contrefaire - Szótár.net (fr-hu)
- contrefaire - Reverso Context (fr-en)
- contrefaire - Dico Robert
- contrefaire - Larousse
- contrefaire - TLFI
- contrefaire - Google Translate (fr-en)
- contrefaire - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- contrefaire - Wikidata
- contrefaire - Wikipédia (francia)