couvrir

Francia

Kiejtés

• IPA: /ku.vʁiʁ/

Ige

couvrir

1. lefed, letakar

Igeragozás

couvrir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	couvrir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	couvrant /ku.vʁɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		couvert /ku.vɛʁ/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	couvre /kuvʁ/	couvres /kuvʁ/	couvre /kuvʁ/	couvrons /ku.vʁɔ̃/	couvrez /ku.vʁe/	couvrent /kuvʁ/
	folyamatos múlt	couvrais /ku.vʁɛ/	couvrais /ku.vʁɛ/	couvrait /ku.vʁɛ/	couvrions /ku.vʁi.jɔ̃/	couvriez /ku.vʁi.je/	couvraient /ku.vʁɛ/
	egyszerű múlt	couvris /ku.vʁi/	couvris /ku.vʁi/	couvrit /ku.vʁi/	couvrîmes /ku.vʁim/	couvrîtes /ku.vʁit/	couvrirent /ku.vʁiʁ/
	egyszerű jövő	couvrirai /ku.vʁi.ʁe/	couvriras /ku.vʁi.ʁa/	couvrira /ku.vʁi.ʁa/	couvrirons /ku.vʁi.ʁɔ̃/	couvrirez /ku.vʁi.ʁe/	couvriront /ku.vʁi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	couvrirais /ku.vʁi.ʁɛ/	couvrirais /ku.vʁi.ʁɛ/	couvrirait /ku.vʁi.ʁɛ/	couvririons /ku.vʁi.ʁjɔ̃/	couvririez /ku.vʁi.ʁje/	couvriraient /ku.vʁi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	couvre /kuvʁ/	couvres /kuvʁ/	couvre /kuvʁ/	couvrions /ku.vʁi.jɔ̃/	couvriez /ku.vʁi.je/	couvrent /kuvʁ/
	kötőmód imparfait	couvrisse /ku.vʁis/	couvrisses /ku.vʁis/	couvrît /ku.vʁi/	couvrissions /ku.vʁi.sjɔ̃/	couvrissiez /ku.vʁi.sje/	couvrissent /ku.vʁis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	couvre /kuvʁ/	—	couvrons /ku.vʁɔ̃/	couvrez /ku.vʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• couvrir - Szótár.net (fr-hu)
• couvrir - Reverso Context (fr-en)
• couvrir - Dico Robert
• couvrir - Larousse
• couvrir - TLFI
• couvrir - Google Translate (fr-en)
• couvrir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• couvrir - Wikipédia (francia)