A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
croiser
- (valaki) keresztbe tesz
- quelque chose (valami) keresztez valamit
- quelqu'un (valaki) szembetalálkozik valakivel
- keresztez (fajokat)
Visszaható ige
se croiser
- találkoznak
- keresztezik egymást
- kereszteződnek (fajok)
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
croiser ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
croiser
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
croisant
/kʁwa.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
croisé
/kʁwa.ze/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
croise
/kʁwaz/
|
croises
/kʁwaz/
|
croise
/kʁwaz/
|
croisons
/kʁwa.zɔ̃/
|
croisez
/kʁwa.ze/
|
croisent
/kʁwaz/
|
| folyamatos múlt
|
croisais
/kʁwa.zɛ/
|
croisais
/kʁwa.zɛ/
|
croisait
/kʁwa.zɛ/
|
croisions
/kʁwa.zjɔ̃/
|
croisiez
/kʁwa.zje/
|
croisaient
/kʁwa.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
croisai
/kʁwa.ze/
|
croisas
/kʁwa.za/
|
croisa
/kʁwa.za/
|
croisâmes
/kʁwa.zam/
|
croisâtes
/kʁwa.zat/
|
croisèrent
/kʁwa.zɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
croiserai
/kʁwaz.ʁe/
|
croiseras
/kʁwaz.ʁa/
|
croisera
/kʁwaz.ʁa/
|
croiserons
/kʁwaz.ʁɔ̃/
|
croiserez
/kʁwaz.ʁe/
|
croiseront
/kʁwaz.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
croiserais
/kʁwaz.ʁɛ/
|
croiserais
/kʁwaz.ʁɛ/
|
croiserait
/kʁwaz.ʁɛ/
|
croiserions
/kʁwa.zə.ʁjɔ̃/
|
croiseriez
/kʁwa.zə.ʁje/
|
croiseraient
/kʁwaz.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
croise
/kʁwaz/
|
croises
/kʁwaz/
|
croise
/kʁwaz/
|
croisions
/kʁwa.zjɔ̃/
|
croisiez
/kʁwa.zje/
|
croisent
/kʁwaz/
|
| kötőmód imparfait
|
croisasse
/kʁwa.zas/
|
croisasses
/kʁwa.zas/
|
croisât
/kʁwa.za/
|
croisassions
/kʁwa.za.sjɔ̃/
|
croisassiez
/kʁwa.za.sje/
|
croisassent
/kʁwa.zas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
croise
/kʁwaz/
|
—
|
croisons
/kʁwa.zɔ̃/
|
croisez
/kʁwa.ze/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
