croquer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /kʁɔ.ke/

Ige

croquer

(valami) ropog
dans quelque chose (valaki) beleharap valamibe

Ige

croquer

elropogtat (ételt)
leskiccel

Igeragozás

Francia igeragozás

croquer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	croquer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	croquant /kʁɔ.kɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		croqué /kʁɔ.ke/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	croque /kʁɔk/	croques /kʁɔk/	croque /kʁɔk/	croquons /kʁɔ.kɔ̃/	croquez /kʁɔ.ke/	croquent /kʁɔk/
	folyamatos múlt	croquais /kʁɔ.kɛ/	croquais /kʁɔ.kɛ/	croquait /kʁɔ.kɛ/	croquions /kʁɔ.kjɔ̃/	croquiez /kʁɔ.kje/	croquaient /kʁɔ.kɛ/
	egyszerű múlt	croquai /kʁɔ.ke/	croquas /kʁɔ.ka/	croqua /kʁɔ.ka/	croquâmes /kʁɔ.kam/	croquâtes /kʁɔ.kat/	croquèrent /kʁɔ.kɛʁ/
	egyszerű jövő	croquerai /kʁɔ.kʁe/	croqueras /kʁɔ.kʁa/	croquera /kʁɔ.kʁa/	croquerons /kʁɔ.kʁɔ̃/	croquerez /kʁɔ.kʁe/	croqueront /kʁɔ.kʁɔ̃/
	feltételes mód	croquerais /kʁɔ.kʁɛ/	croquerais /kʁɔ.kʁɛ/	croquerait /kʁɔ.kʁɛ/	croquerions /kʁɔ.kə.ʁjɔ̃/	croqueriez /kʁɔ.kə.ʁje/	croqueraient /kʁɔ.kʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	croque /kʁɔk/	croques /kʁɔk/	croque /kʁɔk/	croquions /kʁɔ.kjɔ̃/	croquiez /kʁɔ.kje/	croquent /kʁɔk/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	croquasse /kʁɔ.kas/	croquasses /kʁɔ.kas/	croquât /kʁɔ.ka/	croquassions /kʁɔ.ka.sjɔ̃/	croquassiez /kʁɔ.ka.sje/	croquassent /kʁɔ.kas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	croque /kʁɔk/	—	croquons /kʁɔ.kɔ̃/	croquez /kʁɔ.ke/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

croquer - Szótár.net (fr-hu)
croquer - Reverso (fr-en)
croquer - Robert
croquer - Larousse
croquer - TLFI
croquer - Google (fr-en)
croquer - Яндекс (fr-ru)
croquer - Wikidata
croquer - Wikipédia (francia)