csésze

Porcelán csészék

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃeːsɛ]

Főnév

csésze

1. (konyha) Ivóedény.
2. (növénytan) A virág pártáját alul körülvevő (zöld) külső takaró.

Etimológia

Egy szláv *csasa szóból.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: koppie albán: filxhan hn angol: cup arab: كأس‎ hn, كُوب‎ hn (kūb), فِنْجَان‎ hn (finjān) asztúriai: copa nn, taza nn azeri: fincan baskír: сынаяҡ (sïnayaq) baszk: kopa belarusz: чашка nn (čaška) bengáli: পেয়ালা (peẏala) breton: hanaf bolgár: чаша nn (čaša) burmai: ခွက် (hkwak) burját: аяга (ajaga) cseroki: ᎠᎫᎩᏍᏗ (agugisdi) cseh: šálek hn, hrnek hn dán: kop (da) kn eszperantó: taso észt: tass feröeri: bolli hn, koppur hn finn: kuppi (fi) francia: tasse (fr) nn nyugati fríz: kop galiciai: cunca (gl) nn, conca (gl) nn, copa nn görög: φλιτζάνι (el) sn (flitzáni), κούπα (el) nn (koúpa) ógörög: ποτήριον sn (potḗrion) grönlandi: imertarfik grúz: ფინჯანი (pinǯani) hakasz: айах (ayax), чірче (çírçe) héber: כּוֹס‎ (he) hn or nn (kos), סֵפֶל‎ (he) hn (séfel) hindi: प्याला (hi) hn (pyālā), कप (hi) hn (kap) holland: beker (nl) hn, kop (nl) hn, mok (nl) nn, tas (nl) nn, jat (nl) nn, kopje (nl) sn indonéz: cangkir (id) ír: cupán (ga) hn izlandi: bolli hn jakut: сэлиэнэй (selieney), чааскы (çaaskı) japán: カップ (kappu), コップ (koppu), 茶わん (ちゃわん,chawan) kalmük: ааһ (aah) katalán: tassa (ca) nn kazah: шыны аяқ (şını ayaq), аяқ (kk) (ayaq) khmer: ពែង (km) (pɛɛng) kínai: 杯子 (zh) (bēizi) kirgiz: чыны (ky) (çını), чөйчөк (ky) (çöyçök), аяк (ky) (ayak) koreai: 컵 (ko) (keop), 고뿌 (ko) (goppu) korni: hanaf, hanath kumük: пинжан kurd: fîncan

lao: ຈອກ (chǭk) latin: cantharus hn, pōculum sn, calix hn lengyel: filiżanka (pl) nn lett: kauss (lv), krūzīte, tase (lv) litván: puodelis (lt) hn, puodukas hn luxemburgi: Tas macedón: шолја nn (šolja), филџан hn (fildžan), чаша nn (čaša) maláj: cangkir, cawan máltai: kikkra nn mezei mari: чашка (čaška) maori: kapu mongol: аяга (mn) (ajaga) navahó: bee adlání, bąąh haʼíizhahí német: Tasse nn, Becher (de) hn, Kelch hn norvég: kopp (no) provanszál: tassa nn, copa nn olasz: tazza nn, coppa (it) nn orosz: чашка nn (čaška), чаша (ru) nn (čáša), кубок hn (kúbok) örmény: բաժակ (bažak) perzsa: فنجان‎ (fenjân), پنگان‎ (pengân) portugál: xícara nn, taça (pt) nn, chávena (pt) nn román: ceașcă nn romans: cuppin hn, cuppegn hn, coppa nn, cuppina nn,scadiola nn , scariola nn, tazza nn sór: айақ skót gael: cupa hn, copan hn spanyol: taza (es) nn svéd: kopp kn szerbhorvát: шоља nn (šolja), шољица nn (šoljica), чаша nn (čaša), филџан hn (fildžan) szingaléz: කෝප්පය (si) (kōppaya) szlovák: šálka nn, hrnček hn szlovén: skodelica (sl) nn alsószorb: tasa nn szotó: kopi (st) szuahéli: kikombe (sw) tagalog: tasa sn tádzsik: пиёла (piyola), косача (kosača) tamil: கோப்பை (ta) (kōppai) tatár: чашка (çaşka), чынаяк (tt) (çınayak), кәсә (tt) (qäsä), касә (tt) (qasä) thai: ถ้วย (th) (tûay) török: fincan, kâse türkmén: çanak, käse ukrán: чашка nn (čaška) urdu: کپ‎ hn (kap), پیالا‎ hn (pyālā) üzbég: piyola vietnámi: chén, ly (vi), tách (vi) walesi: cwpan hn or nn zazaki: fîncon

Ragozás

csésze ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	csésze	csészék
tárgyeset	csészét	csészékat
részes eset	csészénak	csészéknak
-val/-vel	csészéval	csészékkal
-ért	csészéért	csészékért
-vá/-vé	csészévá	csészékká
-ig	csészéig	csészékig
-ként	csészeként	csészékként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	csészéban	csészékban
-on/-en/-ön	csészén	csészékon
-nál/-nél	csészénál	csészéknál
-ba/-be	csészéba	csészékba
-ra/-re	csészéra	csészékra
-hoz/-hez/-höz	csészéhoz	csészékhoz
-ból/-ből	csészéból	csészékból
-ról/-ről	csészéról	csészékról
-tól/-től	csészétól	csészéktól

csésze birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	csészém	csészéim
a te	csészéd	csészéid
az ő/ön/maga az önök/maguk	csészéje	csészéi
a mi	csészénk	csészéink
a ti	csészétek	csészéitek
az ő	csészéjük	csészéik

Szinonimák

• findzsa

Származékok

• (összetételek): csészealj, csészelevél, ivócsésze, kávéscsésze, köpőcsésze, mérlegcsésze, nikkelcsésze, párlócsésze, Petri-csésze, zománccsésze