csapda

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃɒbdɒ]

Főnév

csapda

1. Vadállatok megfogására, illetve elpusztítására szolgáló eszköz.

Etimológia

csap +‎ -da

Fordítások

Tartalom

albán: kurth (sq) hn angol: trap (en) arab: فَخّ‎ (ar) hn (faḵḵ) belarusz: па́стка (be) nn (pástka) cseh: past (cs) nn, léčka (cs) nn eszperantó: kaptilo (eo) észt: püünis (et), lõks (et) finn: ansa (fi), loukku (fi), sadin (fi) francia: piège (fr) hn görög: παγίδα (el) nn (pagída), δόκανο (el) sn (dókano) grúz: ხაფანგი (ka) (xapangi), მახე (ka) (maxe) héber: מלכודת‎ (he) holland: val (nl) hn japán: 罠 (ja) (わな (ja), wana) khmer: អន្ទាក់ (km) (ɑnteak) kínai: 陷阱 (zh) (xiànjǐng), 圈套 (zh) (quāntào) komi zürjén: нальк (nalʹk) kurd: ته‌ڵه‌‎ (ku) (taLa)

latin: laqueus (la) hn lengyel: pułapka (pl) nn, potrzask (pl) hn lett: lamatas (lv) tsz, slazds (lv) hn, murds (lv) hn litván: spąstai (lt) tsz macedón: стапица (mk) nn (stapica) maláj: jerat (ms) maori: tārore (mi) navahó: beeʼódleehí (nv) német: Falle (de) nn norvég: felle (no) olasz: trappola (it) nn orosz: ловушка (ru) nn (lovuška) örmény: թակարդ (hy) (tʿakard), ծուղակ (hy) (cułak), որոգայթ (hy) (orogaytʿ) perzsa: تله‎ (fa) (tale), نژنک‎ (fa) (nažnak) portugál: armadilha (pt) nn, arapuca (pt) nn román: cursă (ro) nn, capcană (ro) nn skót gael: ribe (gd) hn spanyol: trampa (es) nn svéd: fälla (sv) kn szerbhorvát: klopka (sh) nn, zamka (sh) nn szlovák: klepec (sk) hn, pasca (sk) nn, osídla (sk) nn szlovén: past (sl) nn, zanka (sl) nn szuahéli: mtego (sw) tagalog: bitag (tl) ukrán: па́стка (uk) nn (pástka), ха́пка (uk) nn (xápka)

Ragozás

csapda ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	csapda	csapdák
tárgyeset	csapdát	csapdákat
részes eset	csapdának	csapdáknak
-val/-vel	csapdával	csapdákkal
-ért	csapdáért	csapdákért
-vá/-vé	csapdává	csapdákká
-ig	csapdáig	csapdákig
-ként	csapdaként	csapdákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	csapdában	csapdákban
-on/-en/-ön	csapdán	csapdákon
-nál/-nél	csapdánál	csapdáknál
-ba/-be	csapdába	csapdákba
-ra/-re	csapdára	csapdákra
-hoz/-hez/-höz	csapdához	csapdákhoz
-ból/-ből	csapdából	csapdákból
-ról/-ről	csapdáról	csapdákról
-tól/-től	csapdától	csapdáktól

csapda birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	csapdám	csapdáim
a te	csapdád	csapdáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	csapdája	csapdái
a mi	csapdánk	csapdáink
a ti	csapdátok	csapdáitok
az ő	csapdájuk	csapdáik

Származékok

• (összetételek): csapdaállítás, csapdaállító, egércsapda, tankcsapda