csatorna

Hajózható csatorna

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃɒtornɒ]

Főnév

csatorna

1. vízelvezető árok, kanális
2. mesterséges vízi út
3. a szennyvizet elvezető cső, illetve csőhálózat
4. eresz
5. műsorszóró adó

Etimológia

Végső soron ugyanabból a latin cisterna szóból - olasz, illetve déli szláv közvetítéssel -, mint amiből a ciszterna szavunk ered.

Származékok

• csatornás, csatornáz, csatornázás
• (összetételek): bélcsatorna, csatornabűz, csatornacső, csatornadíj, csatornaépítés, csatornafedél, csatornagáz, csatornahálózat, csatornamunkás, csatornanyílás, csatornarendszer, csatornatisztító, csatornatöltelék, csatornaváltó, csatornavíz, emésztőcsatorna, ereszcsatorna, esőcsatorna, öntözőcsatorna, szennyvízcsatorna

Szókapcsolatok

• értékesítési csatorna

Fordítások

mesterséges vízi út

albán: kanal (sq) hn angol: canal (en) arab: قَنَاة‎ (ar) nn (qanā) asztúriai: canal (ast) hn azeri: arx (az), kanal (az) belarusz: канал (be) hn (kanal) bengáli: খাল (bn) (khal) szerbhorvát: kanal (sh) hn breton: kanol (br) bolgár: канал (bg) hn (kanal) burmai: မြောင်း (my) (mraung:) cseh: průplav (cs) hn, kanál (cs) hn dán: kanal (da) kn eszperantó: kanalo (eo) észt: kanal (et) finn: kanava (fi) francia: canal (fr) hn galiciai: canal (gl) hn, canle (gl) nn görög: κανάλι (el) sn (kanáli) grúz: არხი (ka) (arxi) héber: תעלה‎ (he) nn (te'ala) hindi: नहर (hi) nn (nahar) holland: kanaal (nl) sn, gracht (nl) nn, vaart (nl) nn szerbhorvát: kanal (sh) indonéz: kanal (id), terusan (id) izlandi: skurður (is) hn japán: 運河 (ja) (うんが, unga), 水路 (ja) (すいろ, suiro) jiddis: קאַנאַל‎ (yi) hn (kanal), דורכגאָס‎ (yi) hn (durkhgos) katalán: canal (ca) hn kazah: канал (kk) (kanal) khmer: ប្រឡាយ (km) (prɑlaay) kínai: 運河 (zh), 运河 (zh) (yùnhé) kirgiz: канал (ky) (kanal) koreai: 운하 (ko) (unha)

lao: ຄອງ (lo) (khǭng), ຕະຄອງ (lo) (ta khǭng), ລຳຄອງ (lo) (lam khǭng) latin: fossa (la) nn lengyel: kanał (pl) hn lett: kanāls (lv) hn litván: kanalas (lt) hn macedón: канал (mk) hn (kanal) maláj: terusan (ms) máltai: kanal (mt) hn mongol: суваг (mn) (suvag) német: Kanal (de) hn, Gosse (de) nn, Rinne (de) nn (eresz) norvég: kanal (no) hn olasz: canale (it) hn orosz: канал (ru) hn (kanál) örmény: ջրանցք (hy) (ǰrancʿkʿ) perzsa: کانال‎ (fa) (kānāl), آبراه‎ (fa) (ābrāh) portugál: canal (pt) hn román: canal (ro) sn skót gael: canàl (gd) hn, sruth-chlais (gd) nn spanyol: canal (es) hn or nn svéd: kanal (sv) kn szerbhorvát: канал (sh) hn (kanal) szlovák: kanál (sk) hn, prieplav (sk) szlovén: kanal (sl) hn, prekop (sl) hn szuahéli: mfereji (sw) tádzsik: канал (tg) (kanal) telugu: కాలువ (te) (kāluva) thai: คลอง (th) (klong), ลำน้ำ (th) (lamnáam) török: ark (tr), kanal (tr) türkmén: kanal (tk) ukrán: канал (uk) hn (kanal) urdu: نہر‎ (ur) nn (nahar) ujgur: قانلا‎ (ug) (qanla) üzbég: kanal (uz) velencei: val (vec) nn, vałe (vec) nn vietnámi: kênh đào (vi) walesi: camlas (cy)

szennyvíz-elvezető cső

angol: ditch (en), drainpipe (en) észt: äravoolutoru (et), drenaažitoru (et) finn: syöksytorvi (fi) francia: descente (fr) japán: 排水管 (ja) (はいすいかん, haisuikan) kínai: 排水管 (zh) (páishuǐguǎn) koreai: 배수관 (ko) (baesugwan), 排水管 (ko)

német: Abflussrohr (de) hn orosz: водосточная труба (ru) nn (vodostočnaja truba), дренажная труба (ru) nn (drenažnaja truba) scots: rone-pipe (sco) svéd: stupränna (sv) kn vietnámi: ống thoát nước (vi)

eresz

angol: gutter (en) szerbhorvát: žlijeb (sh) hn német: Rinne (de) nn szlovák: žľab (sk) hn

műsorszóró adó

angol: channel (en) bolgár: канал (bg) hn (kanal) dán: kanal (da) kn finn: kanava (fi) francia: chaine (fr) nn héber: ערוץ‎ (he) hn ('arutz) holland: kanaal (nl) sn, zender (nl) hn japán: チャンネル (ja) (channeru)

lengyel: kanał (pl) hn maláj: saluran (ms) német: Kanal (de) hn norvég: kanal (no) hn olasz: canale (it) hn orosz: канал (ru) hn (kanal) örmény: ալիք (hy) (alikʿ) perzsa: کانال‎ (fa) (kânâl) portugál: canal (pt) hn román: canal (ro) spanyol: canal (es) hn

Ragozás

csatorna ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	csatorna	csatornák
tárgyeset	csatornát	csatornákat
részes eset	csatornának	csatornáknak
-val/-vel	csatornával	csatornákkal
-ért	csatornáért	csatornákért
-vá/-vé	csatornává	csatornákká
-ig	csatornáig	csatornákig
-ként	csatornaként	csatornákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	csatornában	csatornákban
-on/-en/-ön	csatornán	csatornákon
-nál/-nél	csatornánál	csatornáknál
-ba/-be	csatornába	csatornákba
-ra/-re	csatornára	csatornákra
-hoz/-hez/-höz	csatornához	csatornákhoz
-ból/-ből	csatornából	csatornákból
-ról/-ről	csatornáról	csatornákról
-tól/-től	csatornától	csatornáktól

csatorna birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	csatornám	csatornáim
a te	csatornád	csatornáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	csatornája	csatornái
a mi	csatornánk	csatornáink
a ti	csatornátok	csatornáitok
az ő	csatornájuk	csatornáik