csillagjóslás

Magyar

Főnév

csillagjóslás

1. Az asztrológia vagy csillagjóslás (görögül αστρολογία) kifejezés a görög asztron, 'csillag' és logosz, 'szó, tudomány' szavakból ered. Az úgynevezett ezoterikus tanok egyike, és feladata a bolygók állásából egy adott időpontban bekövetkezett esemény (legtöbbször egy személy születése) sorsának minél pontosabb meghatározása. Tudománytörténeti szempontból a csillagászat tudományának előfutára, míg a modern asztrológiát az áltudományokhoz sorolják.

Etimológia

csillag + jóslás

Fordítások

asztrológia

ALBÁN: astrologji (sq) ANGOL: astrology (en) ARAB: تَنْجِيم (ar) (m.) BASZK: astrologia (eu) BOSNYÁK: astrologija (bs) (f.) CSEH: astrologie (cs) (f.) DÁN: astrologi (da) (u.) FERÖERI: stjørnuspeki (fo) (f.) FINN: astrologia (fi) FRANCIA: astrologie (fr) (f.) GÖRÖG: αστρολογία (el) (astrologia) (f.) GRÚZ: ასტროლოგია (ka) HOLLAND: astrologie (nl) (f.), sterrenwichelarij (nl) (f.) HORVÁT: astrologija (hr) (f.) INDONÉZ: astrologi (id) ÍR: astralaíocht (ga) (f.) IZLANDI: stjörnuspeki (is) (f.), stjörnuspáfræði (is) (f.) JAPÁN: 占星学 (ja) (せんせいじゅつ, senseigaku) KATALÁN: astrologia (ca) (f.) KHMER: ហោរាសាស្ត្រ (km) (haoraa saah) KÍNAI: 占星學 (cmn), 占星学 (cmn) (zhānxīngxué)

LENGYEL: astrologia (pl) (f.) MACEDÓN: астрологија (mk) (astrológija) (f.) MALÁJ: astrologi (ms), ilmu nujum (ms), kaji bintang (ms) NÉMET: Astrologie (de) (f.) NORVÉG: astrologi (nb) (m.) OLASZ: astrologia (it) OROSZ: астрология (ru) (astrológija) (f.) ÖRMÉNY: աստղագուշակություն (hy) (astġagušakut'yun) PERZSA: ستاره‌شناسی (fa), نجوم (fa) PORTUGÁL: astrologia (pt) (f.) ROMÁN: astrologie (ro) (f.) SPANYOL: astrología (es) (f.) SVÉD: astrologi (sv) (u.) SZERB: астрологија (sr) (astrologija) (f.), звјездогатња (sr) (zvjezdogatnja) (f.) SZUAHÉLI: ramli (sw) TAGALOG: astrolohiya (tl) TÖRÖK: astroloji (tr) VOLAPÜK: strolog (vo), lustelav (vo)

Ragozás

csillagjóslás ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset csillagjóslás csillagjóslások tárgyeset csillagjóslást csillagjóslásokat részes eset csillagjóslásnak csillagjóslásoknak -val/-vel csillagjóslással csillagjóslásokkal -ért csillagjóslásért csillagjóslásokért -vá/-vé csillagjóslássá csillagjóslásokká -ig csillagjóslásig csillagjóslásokig -ként csillagjóslásként csillagjóslásokként -ul/-ül - - -ban/-ben csillagjóslásban csillagjóslásokban -on/-en/-ön csillagjósláson csillagjóslásokon -nál/-nél csillagjóslásnál csillagjóslásoknál -ba/-be csillagjóslásba csillagjóslásokba -ra/-re csillagjóslásra csillagjóslásokra -hoz/-hez/-höz csillagjósláshoz csillagjóslásokhoz -ból/-ből csillagjóslásból csillagjóslásokból -ról/-ről csillagjóslásról csillagjóslásokról -tól/-től csillagjóslástól csillagjóslásoktól

csillagjóslás birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én csillagjóslásom csillagjóslásaim a te csillagjóslásod csillagjóslásaid az ő/ön/maga az önök/maguk csillagjóslása csillagjóslásai a mi csillagjóslásunk csillagjóslásaink a ti csillagjóslásotok csillagjóslásaitok az ő csillagjóslásuk csillagjóslásaik

Forrás

• Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések szótára, Akadémiai Könyvkiadó, Budapest, 1979. ISBN 963 05 1999 2