déchirer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /de.ʃi.ʁe/

Ige

déchirer

tép, széttép

Visszaható ige

se déchirer

elszakad, elreped

il tousse à se déchirer: úgy köhög, hogy majd megszakad

Igeragozás

Francia igeragozás

déchirer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	déchirer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	déchirant /de.ʃi.ʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		déchiré /de.ʃi.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	déchire /de.ʃiʁ/	déchires /de.ʃiʁ/	déchire /de.ʃiʁ/	déchirons /de.ʃi.ʁɔ̃/	déchirez /de.ʃi.ʁe/	déchirent /de.ʃiʁ/
	folyamatos múlt	déchirais /de.ʃi.ʁɛ/	déchirais /de.ʃi.ʁɛ/	déchirait /de.ʃi.ʁɛ/	déchirions /de.ʃi.ʁjɔ̃/	déchiriez /de.ʃi.ʁje/	déchiraient /de.ʃi.ʁɛ/
	egyszerű múlt	déchirai /de.ʃi.ʁe/	déchiras /de.ʃi.ʁa/	déchira /de.ʃi.ʁa/	déchirâmes /de.ʃi.ʁam/	déchirâtes /de.ʃi.ʁat/	déchirèrent /de.ʃi.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	déchirerai /de.ʃi.ʁə.ʁe/	déchireras /de.ʃi.ʁə.ʁa/	déchirera /de.ʃi.ʁə.ʁa/	déchirerons /de.ʃi.ʁə.ʁɔ̃/	déchirerez /de.ʃi.ʁə.ʁe/	déchireront /de.ʃi.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	déchirerais /de.ʃi.ʁə.ʁɛ/	déchirerais /de.ʃi.ʁə.ʁɛ/	déchirerait /de.ʃi.ʁə.ʁɛ/	déchirerions /de.ʃi.ʁə.ʁjɔ̃/	déchireriez /de.ʃi.ʁə.ʁje/	déchireraient /de.ʃi.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	déchire /de.ʃiʁ/	déchires /de.ʃiʁ/	déchire /de.ʃiʁ/	déchirions /de.ʃi.ʁjɔ̃/	déchiriez /de.ʃi.ʁje/	déchirent /de.ʃiʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	déchirasse /de.ʃi.ʁas/	déchirasses /de.ʃi.ʁas/	déchirât /de.ʃi.ʁa/	déchirassions /de.ʃi.ʁa.sjɔ̃/	déchirassiez /de.ʃi.ʁa.sje/	déchirassent /de.ʃi.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	déchire /de.ʃiʁ/	—	déchirons /de.ʃi.ʁɔ̃/	déchirez /de.ʃi.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

déchirer - Szótár.net (fr-hu)
déchirer - Reverso (fr-en)
déchirer - Robert
déchirer - Larousse
déchirer - TLFI
déchirer - Google (fr-en)
déchirer - Яндекс (fr-ru)
déchirer - Wikidata
déchirer - Wikipédia (francia)