Ugrás a tartalomhoz

décliner

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /de.kli.ne/

Ige

décliner

  1. csökken
  2. fogy
  3. gyengül
  4. lehanyatlik
  5. lesüllyed
  6. végét járja
    les forces déclinent avec l’âge - az ember ereje gyengül a korral
    le pays déclinait - az ország hanyatlott
    le soleil décline - a nap nyugovóra tér v. lehanyatlik
  7. a nap lenyugvóban van
  8. (fizika) elhajlik
  9. eltér a meridiánsíktól
  10. (csillagászat) távolodik az égi egyenlítőtől

Ige

décliner

  1. elhárít
    décliner un honneur - kitüntetést elhárít magától
  2. (nyelvészet) deklinál
  3. ragoz
  4. (jogtudomány) kifogásol
  5. elutasít
  6. nem ismer el
    décliner la compétence d’un tribunal bíróság hatáskörét vitatja
    (átvitt értelemben) décliner son identité - elmondja nacionáléját

Visszaható ige

se décliner

  1. (nyelvészet) hajtogatható
    mots qui ne se déclinent pas - nem ragozható szavak

Igeragozás

Francia igeragozás
décliner ragozása
főnévi igenév egyszerű décliner
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű déclinant
/de.kli.nɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév décliné
/de.kli.ne/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő décline
/de.klin/ 		déclines
/de.klin/ 		décline
/de.klin/ 		déclinons
/de.kli.nɔ̃/ 		déclinez
/de.kli.ne/ 		déclinent
/de.klin/
folyamatos múlt déclinais
/de.kli.nɛ/ 		déclinais
/de.kli.nɛ/ 		déclinait
/de.kli.nɛ/ 		déclinions
/de.kli.njɔ̃/ 		décliniez
/de.kli.nje/ 		déclinaient
/de.kli.nɛ/
egyszerű múlt déclinai
/de.kli.ne/ 		déclinas
/de.kli.na/ 		déclina
/de.kli.na/ 		déclinâmes
/de.kli.nam/ 		déclinâtes
/de.kli.nat/ 		déclinèrent
/de.kli.nɛʁ/
egyszerű jövő déclinerai
/de.klin.ʁe/ 		déclineras
/de.klin.ʁa/ 		déclinera
/de.klin.ʁa/ 		déclinerons
/de.klin.ʁɔ̃/ 		déclinerez
/de.klin.ʁe/ 		déclineront
/de.klin.ʁɔ̃/
feltételes mód déclinerais
/de.klin.ʁɛ/ 		déclinerais
/de.klin.ʁɛ/ 		déclinerait
/de.klin.ʁɛ/ 		déclinerions
/de.kli.nə.ʁjɔ̃/ 		déclineriez
/de.kli.nə.ʁje/ 		déclineraient
/de.klin.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő décline
/de.klin/ 		déclines
/de.klin/ 		décline
/de.klin/ 		déclinions
/de.kli.njɔ̃/ 		décliniez
/de.kli.nje/ 		déclinent
/de.klin/
kötőmód imparfait déclinasse
/de.kli.nas/ 		déclinasses
/de.kli.nas/ 		déclinât
/de.kli.na/ 		déclinassions
/de.kli.na.sjɔ̃/ 		déclinassiez
/de.kli.na.sje/ 		déclinassent
/de.kli.nas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — décline
/de.klin/ 		— déclinons
/de.kli.nɔ̃/ 		déclinez
/de.kli.ne/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=décliner&oldid=3360735”