dédaigner
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.dɛ.ɲe/
Ige
dédaigner
- megvet
- elutasít, visszautasít (megtiszteltetést)
Tárgyatlan ige
dédaigner
Igeragozás
dédaigner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | dédaigner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | dédaignant /de.dɛ.ɲɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | dédaigné /de.dɛ.ɲe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | dédaigne /de.dɛɲ/ |
dédaignes /de.dɛɲ/ |
dédaigne /de.dɛɲ/ |
dédaignons /de.dɛ.ɲɔ̃/ |
dédaignez /de.dɛ.ɲe/ |
dédaignent /de.dɛɲ/ |
| folyamatos múlt | dédaignais /de.dɛ.ɲɛ/ |
dédaignais /de.dɛ.ɲɛ/ |
dédaignait /de.dɛ.ɲɛ/ |
dédaignions /de.dɛ.ɲjɔ̃/ |
dédaigniez /de.dɛ.ɲje/ |
dédaignaient /de.dɛ.ɲɛ/ | |
| egyszerű múlt | dédaignai /de.dɛ.ɲe/ |
dédaignas /de.dɛ.ɲa/ |
dédaigna /de.dɛ.ɲa/ |
dédaignâmes /de.dɛ.ɲam/ |
dédaignâtes /de.dɛ.ɲat/ |
dédaignèrent /de.dɛ.ɲɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | dédaignerai /de.dɛ.ɲə.ʁe/ |
dédaigneras /de.dɛ.ɲə.ʁa/ |
dédaignera /de.dɛ.ɲə.ʁa/ |
dédaignerons /de.dɛ.ɲə.ʁɔ̃/ |
dédaignerez /de.dɛ.ɲə.ʁe/ |
dédaigneront /de.dɛ.ɲə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | dédaignerais /de.dɛ.ɲə.ʁɛ/ |
dédaignerais /de.dɛ.ɲə.ʁɛ/ |
dédaignerait /de.dɛ.ɲə.ʁɛ/ |
dédaignerions /de.dɛ.ɲə.ʁjɔ̃/ |
dédaigneriez /de.dɛ.ɲə.ʁje/ |
dédaigneraient /de.dɛ.ɲə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | dédaigne /de.dɛɲ/ |
dédaignes /de.dɛɲ/ |
dédaigne /de.dɛɲ/ |
dédaignions /de.dɛ.ɲjɔ̃/ |
dédaigniez /de.dɛ.ɲje/ |
dédaignent /de.dɛɲ/ |
| kötőmód imparfait | dédaignasse /de.dɛ.ɲas/ |
dédaignasses /de.dɛ.ɲas/ |
dédaignât /de.dɛ.ɲa/ |
dédaignassions /de.dɛ.ɲa.sjɔ̃/ |
dédaignassiez /de.dɛ.ɲa.sje/ |
dédaignassent /de.dɛ.ɲas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | dédaigne /de.dɛɲ/ |
— | dédaignons /de.dɛ.ɲɔ̃/ |
dédaignez /de.dɛ.ɲe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |