dédier
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.dje/
Ige
dédier
- à quelqu'un (művet) ajánl
- quelque chose à quelque chose valamit valaminek szentel v. valaminek a szolgálatába állít
- (egy szent) oltalmába ajánl
Igeragozás
dédier ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | dédier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | dédiant /de.djɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | dédié /de.dje/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | dédie /de.di/ |
dédies /de.di/ |
dédie /de.di/ |
dédions /de.djɔ̃/ |
dédiez /de.dje/ |
dédient /de.di/ |
| folyamatos múlt | dédiais /de.djɛ/ |
dédiais /de.djɛ/ |
dédiait /de.djɛ/ |
dédiions /de.di.jɔ̃/ |
dédiiez /de.di.je/ |
dédiaient /de.djɛ/ | |
| egyszerű múlt | dédiai /de.dje/ |
dédias /de.dja/ |
dédia /de.dja/ |
dédiâmes /de.djam/ |
dédiâtes /de.djat/ |
dédièrent /de.djɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | dédierai /de.di.ʁe/ |
dédieras /de.di.ʁa/ |
dédiera /de.di.ʁa/ |
dédierons /de.di.ʁɔ̃/ |
dédierez /de.di.ʁe/ |
dédieront /de.di.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | dédierais /de.di.ʁɛ/ |
dédierais /de.di.ʁɛ/ |
dédierait /de.di.ʁɛ/ |
dédierions /de.di.ʁjɔ̃/ |
dédieriez /de.di.ʁje/ |
dédieraient /de.di.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | dédie /de.di/ |
dédies /de.di/ |
dédie /de.di/ |
dédiions /de.di.jɔ̃/ |
dédiiez /de.di.je/ |
dédient /de.di/ |
| kötőmód imparfait | dédiasse /de.djas/ |
dédiasses /de.djas/ |
dédiât /de.dja/ |
dédiassions /de.dja.sjɔ̃/ |
dédiassiez /de.dja.sje/ |
dédiassent /de.djas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | dédie /de.di/ |
— | dédions /de.djɔ̃/ |
dédiez /de.dje/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |