déformer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /de.fɔʁ.me/

Ige

déformer

eltorzít

Visszaható ige

se déformer

deformálódik

Igeragozás

Francia igeragozás

déformer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	déformer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	déformant /de.fɔʁ.mɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		déformé /de.fɔʁ.me/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	déforme /de.fɔʁm/	déformes /de.fɔʁm/	déforme /de.fɔʁm/	déformons /de.fɔʁ.mɔ̃/	déformez /de.fɔʁ.me/	déforment /de.fɔʁm/
	folyamatos múlt	déformais /de.fɔʁ.mɛ/	déformais /de.fɔʁ.mɛ/	déformait /de.fɔʁ.mɛ/	déformions /de.fɔʁ.mjɔ̃/	déformiez /de.fɔʁ.mje/	déformaient /de.fɔʁ.mɛ/
	egyszerű múlt	déformai /de.fɔʁ.me/	déformas /de.fɔʁ.ma/	déforma /de.fɔʁ.ma/	déformâmes /de.fɔʁ.mam/	déformâtes /de.fɔʁ.mat/	déformèrent /de.fɔʁ.mɛʁ/
	egyszerű jövő	déformerai /de.fɔʁ.mə.ʁe/	déformeras /de.fɔʁ.mə.ʁa/	déformera /de.fɔʁ.mə.ʁa/	déformerons /de.fɔʁ.mə.ʁɔ̃/	déformerez /de.fɔʁ.mə.ʁe/	déformeront /de.fɔʁ.mə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	déformerais /de.fɔʁ.mə.ʁɛ/	déformerais /de.fɔʁ.mə.ʁɛ/	déformerait /de.fɔʁ.mə.ʁɛ/	déformerions /de.fɔʁ.mə.ʁjɔ̃/	déformeriez /de.fɔʁ.mə.ʁje/	déformeraient /de.fɔʁ.mə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	déforme /de.fɔʁm/	déformes /de.fɔʁm/	déforme /de.fɔʁm/	déformions /de.fɔʁ.mjɔ̃/	déformiez /de.fɔʁ.mje/	déforment /de.fɔʁm/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	déformasse /de.fɔʁ.mas/	déformasses /de.fɔʁ.mas/	déformât /de.fɔʁ.ma/	déformassions /de.fɔʁ.ma.sjɔ̃/	déformassiez /de.fɔʁ.ma.sje/	déformassent /de.fɔʁ.mas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	déforme /de.fɔʁm/	—	déformons /de.fɔʁ.mɔ̃/	déformez /de.fɔʁ.me/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

déformer - Szótár.net (fr-hu)
déformer - Reverso (fr-en)
déformer - Robert
déformer - Larousse
déformer - TLFI
déformer - Google (fr-en)
déformer - Яндекс (fr-ru)
déformer - Wikidata
déformer - Wikipédia (francia)