Ugrás a tartalomhoz

dégager

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

IPA: /de.ɡa.ʒe/

Ige

dégager

(kötelezettség alól) felment
kiszabadít
szabaddá, járhatóvá tesz
(gázt, gőzt, szagot) kibocsát
áraszt

Visszaható ige

se dégager

megszabadul
kivágja magát (nehéz helyzetből)
kitisztul
kitisztul (orr)
keletkezik

Igeragozás

Francia igeragozás

dégager ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	dégager
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	dégageant /de.ɡa.ʒɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		dégagé /de.ɡa.ʒe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	dégage /de.ɡaʒ/	dégages /de.ɡaʒ/	dégage /de.ɡaʒ/	dégageons /de.ɡa.ʒɔ̃/	dégagez /de.ɡa.ʒe/	dégagent /de.ɡaʒ/
	folyamatos múlt	dégageais /de.ɡa.ʒɛ/	dégageais /de.ɡa.ʒɛ/	dégageait /de.ɡa.ʒɛ/	dégagions /de.ɡa.ʒjɔ̃/	dégagiez /de.ɡa.ʒje/	dégageaient /de.ɡa.ʒɛ/
	egyszerű múlt	dégageai /de.ɡa.ʒe/	dégageas /de.ɡa.ʒa/	dégagea /de.ɡa.ʒa/	dégageâmes /de.ɡa.ʒam/	dégageâtes /de.ɡa.ʒat/	dégagèrent /de.ɡa.ʒɛʁ/
	egyszerű jövő	dégagerai /de.ɡaʒ.ʁe/	dégageras /de.ɡaʒ.ʁa/	dégagera /de.ɡaʒ.ʁa/	dégagerons /de.ɡaʒ.ʁɔ̃/	dégagerez /de.ɡaʒ.ʁe/	dégageront /de.ɡaʒ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	dégagerais /de.ɡaʒ.ʁɛ/	dégagerais /de.ɡaʒ.ʁɛ/	dégagerait /de.ɡaʒ.ʁɛ/	dégagerions /de.ɡa.ʒə.ʁjɔ̃/	dégageriez /de.ɡa.ʒə.ʁje/	dégageraient /de.ɡaʒ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	dégage /de.ɡaʒ/	dégages /de.ɡaʒ/	dégage /de.ɡaʒ/	dégagions /de.ɡa.ʒjɔ̃/	dégagiez /de.ɡa.ʒje/	dégagent /de.ɡaʒ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	dégageasse /de.ɡa.ʒas/	dégageasses /de.ɡa.ʒas/	dégageât /de.ɡa.ʒa/	dégageassions /de.ɡa.ʒa.sjɔ̃/	dégageassiez /de.ɡa.ʒa.sje/	dégageassent /de.ɡa.ʒas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	dégage /de.ɡaʒ/	—	dégageons /de.ɡa.ʒɔ̃/	dégagez /de.ɡa.ʒe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

dégager - Szótár.net (fr-hu)
dégager - Reverso (fr-en)
dégager - Robert
dégager - Larousse
dégager - TLFI
dégager - Google (fr-en)
dégager - Яндекс (fr-ru)
dégager - Wikidata
dégager - Wikipédia (francia)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=dégager&oldid=3358105”

Rejtett kategória:

fr