dérégler – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /de.ʁe.ɡle/

Ige

dérégler

Visszaható ige

se dérégler

elromlik (időjárás, szerkezet)
fellazul

Igeragozás

Francia igeragozás

dérégler ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	dérégler
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	déréglant /de.ʁe.ɡlɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		déréglé /de.ʁe.ɡle/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	dérègle /de.ʁɛɡl/	dérègles /de.ʁɛɡl/	dérègle /de.ʁɛɡl/	déréglons /de.ʁe.ɡlɔ̃/	déréglez /de.ʁe.ɡle/	dérèglent /de.ʁɛɡl/
	folyamatos múlt	déréglais /de.ʁe.ɡlɛ/	déréglais /de.ʁe.ɡlɛ/	déréglait /de.ʁe.ɡlɛ/	déréglions /de.ʁe.ɡli.jɔ̃/	dérégliez /de.ʁe.ɡli.je/	déréglaient /de.ʁe.ɡlɛ/
	egyszerű múlt	déréglai /de.ʁe.ɡle/	déréglas /de.ʁe.ɡla/	dérégla /de.ʁe.ɡla/	déréglâmes /de.ʁe.ɡlam/	déréglâtes /de.ʁe.ɡlat/	déréglèrent /de.ʁe.ɡlɛʁ/
	egyszerű jövő	dérèglerai or déréglerai /de.ʁɛ.ɡlə.ʁe/	dérègleras or dérégleras /de.ʁɛ.ɡlə.ʁa/	dérèglera or déréglera /de.ʁɛ.ɡlə.ʁa/	dérèglerons or déréglerons /de.ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃/	dérèglerez or déréglerez /de.ʁɛ.ɡlə.ʁe/	dérègleront or dérégleront /de.ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	dérèglerais or déréglerais /de.ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/	dérèglerais or déréglerais /de.ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/	dérèglerait or déréglerait /de.ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/	dérèglerions or déréglerions /de.ʁɛ.ɡlə.ʁjɔ̃/	dérègleriez or dérégleriez /de.ʁɛ.ɡlə.ʁje/	dérègleraient or dérégleraient /de.ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	dérègle /de.ʁɛɡl/	dérègles /de.ʁɛɡl/	dérègle /de.ʁɛɡl/	déréglions /de.ʁe.ɡli.jɔ̃/	dérégliez /de.ʁe.ɡli.je/	dérèglent /de.ʁɛɡl/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	déréglasse /de.ʁe.ɡlas/	déréglasses /de.ʁe.ɡlas/	déréglât /de.ʁe.ɡla/	déréglassions /de.ʁe.ɡla.sjɔ̃/	déréglassiez /de.ʁe.ɡla.sje/	déréglassent /de.ʁe.ɡlas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	dérègle /de.ʁɛɡl/	—	déréglons /de.ʁe.ɡlɔ̃/	déréglez /de.ʁe.ɡle/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

dérégler - Szótár.net (fr-hu)
dérégler - Reverso (fr-en)
dérégler - Robert
dérégler - Larousse
dérégler - TLFI
dérégler - Google (fr-en)
dérégler - Яндекс (fr-ru)
dérégler - Wikidata
dérégler - Wikipédia (francia)