désarmer

Francia

Kiejtés

• IPA: /de.zaʁ.me/

Ige

désarmer

1. lefegyverez
2. leszerel (haderőt)
3. csökkenti fegyveres erejét
4. kiengesztel
5. leszerel

Igeragozás

désarmer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	désarmer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	désarmant /de.zaʁ.mɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		désarmé /de.zaʁ.me/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	désarme /de.zaʁm/	désarmes /de.zaʁm/	désarme /de.zaʁm/	désarmons /de.zaʁ.mɔ̃/	désarmez /de.zaʁ.me/	désarment /de.zaʁm/
	folyamatos múlt	désarmais /de.zaʁ.mɛ/	désarmais /de.zaʁ.mɛ/	désarmait /de.zaʁ.mɛ/	désarmions /de.zaʁ.mjɔ̃/	désarmiez /de.zaʁ.mje/	désarmaient /de.zaʁ.mɛ/
	egyszerű múlt	désarmai /de.zaʁ.me/	désarmas /de.zaʁ.ma/	désarma /de.zaʁ.ma/	désarmâmes /de.zaʁ.mam/	désarmâtes /de.zaʁ.mat/	désarmèrent /de.zaʁ.mɛʁ/
	egyszerű jövő	désarmerai /de.zaʁ.mə.ʁe/	désarmeras /de.zaʁ.mə.ʁa/	désarmera /de.zaʁ.mə.ʁa/	désarmerons /de.zaʁ.mə.ʁɔ̃/	désarmerez /de.zaʁ.mə.ʁe/	désarmeront /de.zaʁ.mə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	désarmerais /de.zaʁ.mə.ʁɛ/	désarmerais /de.zaʁ.mə.ʁɛ/	désarmerait /de.zaʁ.mə.ʁɛ/	désarmerions /de.zaʁ.mə.ʁjɔ̃/	désarmeriez /de.zaʁ.mə.ʁje/	désarmeraient /de.zaʁ.mə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	désarme /de.zaʁm/	désarmes /de.zaʁm/	désarme /de.zaʁm/	désarmions /de.zaʁ.mjɔ̃/	désarmiez /de.zaʁ.mje/	désarment /de.zaʁm/
	kötőmód imparfait	désarmasse /de.zaʁ.mas/	désarmasses /de.zaʁ.mas/	désarmât /de.zaʁ.ma/	désarmassions /de.zaʁ.ma.sjɔ̃/	désarmassiez /de.zaʁ.ma.sje/	désarmassent /de.zaʁ.mas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	désarme /de.zaʁm/	—	désarmons /de.zaʁ.mɔ̃/	désarmez /de.zaʁ.me/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• désarmer - Szótár.net (fr-hu)
• désarmer - Reverso Context (fr-en)
• désarmer - Dico Robert
• désarmer - Larousse
• désarmer - TLFI
• désarmer - Google Translate (fr-en)
• désarmer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• désarmer - Wikipédia (francia)