désenteter
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.zɑ̃t.te/
Ige
désenteter
- (régies) valakinek a makacsságát megszünteti
- meghajlít, megpuhít valakit
- désenteter qqn de qqn/qqch - valakit/vmit kiver valakinek a fejéből
- se désenteter de quelque chose - kiver valamit a fejéből
Igeragozás
désenteter ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | désenteter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | désentetant /de.zɑ̃t.tɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | désenteté /de.zɑ̃t.te/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | désentète /de.zɑ̃.tɛt/ |
désentètes /de.zɑ̃.tɛt/ |
désentète /de.zɑ̃.tɛt/ |
désentetons /de.zɑ̃t.tɔ̃/ |
désentetez /de.zɑ̃t.te/ |
désentètent /de.zɑ̃.tɛt/ |
| folyamatos múlt | désentetais /de.zɑ̃t.tɛ/ |
désentetais /de.zɑ̃t.tɛ/ |
désentetait /de.zɑ̃t.tɛ/ |
désentetions /de.zɑ̃.tə.tjɔ̃/ |
désentetiez /de.zɑ̃.tə.tje/ |
désentetaient /de.zɑ̃t.tɛ/ | |
| egyszerű múlt | désentetai /de.zɑ̃t.te/ |
désentetas /de.zɑ̃t.ta/ |
désenteta /de.zɑ̃t.ta/ |
désentetâmes /de.zɑ̃t.tam/ |
désentetâtes /de.zɑ̃t.tat/ |
désentetèrent /de.zɑ̃t.tɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | désentèterai /de.zɑ̃.tɛ.tʁe/ |
désentèteras /de.zɑ̃.tɛ.tʁa/ |
désentètera /de.zɑ̃.tɛ.tʁa/ |
désentèterons /de.zɑ̃.tɛ.tʁɔ̃/ |
désentèterez /de.zɑ̃.tɛ.tʁe/ |
désentèteront /de.zɑ̃.tɛ.tʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | désentèterais /de.zɑ̃.tɛ.tʁɛ/ |
désentèterais /de.zɑ̃.tɛ.tʁɛ/ |
désentèterait /de.zɑ̃.tɛ.tʁɛ/ |
désentèterions /de.zɑ̃.tɛ.tə.ʁjɔ̃/ |
désentèteriez /de.zɑ̃.tɛ.tə.ʁje/ |
désentèteraient /de.zɑ̃.tɛ.tʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | désentète /de.zɑ̃.tɛt/ |
désentètes /de.zɑ̃.tɛt/ |
désentète /de.zɑ̃.tɛt/ |
désentetions /de.zɑ̃.tə.tjɔ̃/ |
désentetiez /de.zɑ̃.tə.tje/ |
désentètent /de.zɑ̃.tɛt/ |
| kötőmód imparfait | désentetasse /de.zɑ̃t.tas/ |
désentetasses /de.zɑ̃t.tas/ |
désentetât /de.zɑ̃t.ta/ |
désentetassions /de.zɑ̃t.ta.sjɔ̃/ |
désentetassiez /de.zɑ̃t.ta.sje/ |
désentetassent /de.zɑ̃t.tas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | désentète /de.zɑ̃.tɛt/ |
— | désentetons /de.zɑ̃t.tɔ̃/ |
désentetez /de.zɑ̃t.te/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- désenteter - Szótár.net (fr-hu)
- désenteter - Reverso Context (fr-en)
- désenteter - Dico Robert
- désenteter - Larousse
- désenteter - TLFI
- désenteter - Google Translate (fr-en)
- désenteter - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- désenteter - Wikidata
- désenteter - Wikipédia (francia)