darab

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdɒrɒb]

Főnév

darab

1. Egy tárgy egy kisebb része.
2. Azonos tárgyak közül egy.
3. Több zenei vagy színpadi mű közül egy.

Etimológia

Egy szláv drob szóból. (Forrás: TESz, Akadémiai Kiadó, 1964)

Fordítások

Tartalom

albán: copë (sq) nn, pjesë (sq) nn angol: piece (en), bit (en), head (en), slice (en), cantle (en) arab: قطعة‎ (ar) nn (qṭʕa) baszk: puska (eu) belarusz: кусок (be) hn (kusók) bolgár: парче (bg) sn (parče), къс (bg) hn (kǎs) cigány: kotor (rom) cseh: kus (cs) hn dán: stykke (da) sn eszperantó: peco (eo) sn feröeri: partur (fo) hn finn: pala (fi), osa, kappale francia: pièce (fr), morceau (fr) hn görög: κομμάτι (el) sn (kommáti) grúz: ნატეხი (ka) (naṭexi), ნაწილი (ka) (nac̣ili) héber: חלק‎ (he) hn, פיסה‎ (he) nn hindi: टुकड़ा (hi) hn (ṭukṛā) (ṭukṛā) holland: stuk (nl) sn ír: píosa (ga) hn, giota (ga) hn izlandi: hluti (is) hn, stykki (is) sn japán: 部分 (ja) jiddis: שטיק‎ (yi) nn (shtik) és n. (shtik) khmer: ដុំ (km) (dom) kínai: 片 (zh) koreai: 한조각 (ko) (hanjogak) kurd: پارچه‌‎ (ku) (parçe)

latin: pars (la) nn, fragmentum (la) sn lett: gabals (lv) hn máltai: biċċa (mt) nn mongol: зүсэм (mn) (züsem) német: Stück (de) hn norvég: stykke (no) sn olasz: pezzo (it) hn orosz: кусок (ru) hn (kusok) örmény: մաս (hy) (mas), կտոր (hy) (ktor) portugál: pedaço (pt), peça (pt) nn román: bucată (ro) skót gael: bìdeag (gd) nn, criomag (gd) nn spanyol: pieza (es) nn, pedazo (es) hn svéd: stycke (sv) sn, bit (sv) kn szerbhorvát: komad (sh) hn szlovák: kus (sk) hn, kúsok (m.) szlovén: kos (sl) hn szuahéli: kipande (sw) thai: อัน (th) (an), ชิ้น (th) (chín) török: tane (tr), pare (tr), parça (tr) urdu: ٹکڑا‎ (ur) hn vietnámi: mảnh (vi)

Ragozás

darab ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	darab	darabok
tárgyeset	darabot	darabokat
részes eset	darabnak	daraboknak
-val/-vel	darabbal	darabokkal
-ért	darabért	darabokért
-vá/-vé	darabbá	darabokká
-ig	darabig	darabokig
-ként	darabként	darabokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	darabban	darabokban
-on/-en/-ön	darabon	darabokon
-nál/-nél	darabnál	daraboknál
-ba/-be	darabba	darabokba
-ra/-re	darabra	darabokra
-hoz/-hez/-höz	darabhoz	darabokhoz
-ból/-ből	darabból	darabokból
-ról/-ről	darabról	darabokról
-tól/-től	darabtól	daraboktól

darab birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	darabom	darabjaim
a te	darabod	darabjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	darabja	darabjai
a mi	darabunk	darabjaink
a ti	darabotok	darabjaitok
az ő	darabjuk	darabjaik

Származékok

• darabka, darabocska, darabos, darabosan, darabosság, db
• (összetételek): bútordarab, cserépdarab, darabár, darabáru, darabáru-szállítás, darabbér, darabbérezés, darabbérrendszer, darabdeszka, darabjegyzék, darabmunka, darabszám, deszkadarab, diribdarab, fadarab, filmdarab, jégdarab, munkadarab, ólomdarab, pénzdarab, színdarab, üvegdarab, zenedarab