datolya

Datolya

Magyar

Főnév

datolya

1. A pálmafélék (Araceae v. Palmae) családjába tartozó édes bogyótermésű pálma (Phoenix dactylifera).
2. A datolyapálma termése.

Etimológia

Az olasz dattero szó tájnyelvi alakjából (dátolo).

Származékok

• (összetételek): datolyaízű, datolyamag, datolyapálma, datolyaszilva

Kiejtés

• IPA: /ˈdɒ.tɔj.ɒ/

datolya

ANGOL: date ARAB: تَمْرَة‏‎ f (tamra) (támra) AZERI: xurma (az) BASZK: datil BELARUSZ: фінік m (fínik) BENGÁLI: খেজুর (khejur) SZERBHORVÁT: urma f BRETON: datez, datezenn f BOLGÁR: фурма f (furma) (furmá), финик m (fínik) CSEH: datle f DÁN: daddel c ESZPERANTÓ: daktilo ÉSZT: dattel FERÖERI: dadla f FINN: taateli FRANCIA: datte f Old French: date (f) GRÚZ: ფინიკი (piniḳi) (p‘iniki) GÖRÖG: χουρμάς (el) m (chourmás) HÉBER: תמר‏‎ (he) m (tamar) HINDI: खजूर (khajūr) HOLLAND: dadel m SZERBHORVÁT: datula f IZLANDI: daðla (is) f JAPÁN: デーツ (dētsu), ナツメヤシの実 (なつめやしのみ, natsumeyashi-no mi) KATALÁN: dàtil m KAZAH: құрма (qurma) KHMER: លម៉ើ (km) (lea’maə) KÍNAI: 枣儿 (zǎor), 棗兒, 金棗, 金枣 (jīnzǎo) KIRGIZ: курма (kurma) KOREAI: 대추 (ko) (daechu) KURD: خورما‏‎, xurme

LATIN: palmula f LENGYEL: daktyl m LETT: datele f LITVÁN: datulė f MACEDÓN: урма f (úrma), датула f (dátula) MALÁJ: kurma, tamar MÁLTAI: tamra f MONGOL: хасарваань (hasarvaanʹ) NAVAHÓ: hashkʼaan, hashkʼaan dijéʼé NÉMET: Dattel (de) f NORVÉG: daddel (no) m OLASZ: dattero m OROSZ: финик m (finik) (finik) ÖRMÉNY: խուրմա (xurma) (xurma), արմավ (armav) PERZSA: خُرما.رُطب‏‎ (khormā.rotab), خرما‏‎ (fa) (khormâ) PORTUGÁL: tâmara f ROMÁN: curmală f, finic (ro) SKÓT: deit f SPANYOL: dátil (es) m SVÉD: dadel SZANSZKRIT: खजूर m (khajūra) SZERBHORVÁT: датуља f (dátulyá), урма f (urma), финик m (finik) SZLOVÁK: datľa f SZLOVÉN: datelj m SZUAHÉLI: tende (sw) TÁDZSIK: хурмо (xurmo) TAMIL: பேரீச்சம்பழம் (ta) (pērīccampaḻam), தித்தி (titti) TATÁR: хөрмә (tt) (xörmä) TELUGU: ఖర్జూరము (te) (kharjūramu) THAI: ผลอินทผลัม (pŏn intoplam) TÖRÖK: hurma TÜRKMÉN: hurma UKRÁN: фінік m (finik) (finik) ÜZBÉG: xurmo VIETNÁMI: trái chà là VOLAPÜK: daet WALESI: dyddiad (cy) m ZAZAKI: xurme

Gyümölcsök

alma áfonya ananász banán birsalma citrom cseresznye datolya datolyaszilva dinnye dió egres eper földieper földimogyoró füge gesztenye görögdinnye grapefruit grépfrút kajszibarack kumkvat kivi kopasz kivi körte kókusz mandula mandarin mangó mazsola málna meggy mogyoró naspolya narancs nektarin őszibarack ribiszke sárgabarack sárgadinnye szamóca szeder szilva szőlő vérnarancs