datolya

Datolya

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdɒtojɒ]

Főnév

datolya

1. (növénytan, konyha) A pálmafélék (Araceae v. Palmae) családjába tartozó édes bogyótermésű pálma (Phoenix dactylifera).
2. A datolyapálma termése.

Etimológia

Az olasz dattero szó tájnyelvi alakjából (dátolo).

Származékok

• (összetételek): datolyaízű, datolyamag, datolyapálma, datolyaszilva

Kiejtés

• IPA: /ˈdɒ.tɔj.ɒ/

Tartalom

albán: hurmë (sq) nn angol: date (en) arab: تَمْرَة‎ (ar) nn (tamra) azeri: xurma (az) baszk: datil (eu) belarusz: фінік (be) hn (fínik) bengáli: খেজুর (bn) (khejur) breton: datez (br), datezenn (br) nn bolgár: фурма (bg) nn (furma), финик (bg) hn (finik) cseh: datle (cs) nn dán: daddel (da) kn eszperantó: daktilo (eo) észt: dattel (et) feröeri: dadla (fo) nn finn: taateli (fi) francia: datte (fr) nn grúz: ფინიკი (ka) (piniḳi) görög: χουρμάς (el) hn (chourmás) héber: תמר‎ (he) hn (tamar) hindi: खजूर (hi) (khajūr) holland: dadel (nl) hn izlandi: daðla (is) nn japán: デーツ (ja) (dētsu), ナツメヤシの実 (ja) (なつめやしのみ, natsumeyashi-no mi) katalán: dàtil (ca) hn kazah: құрма (kk) (qurma) khmer: លម៉ើ (km) (lea’maə) kínai: 枣儿 (zh), 棗兒 (zh), 金棗 (zh), 金枣 (zh) (jīnzǎo) kirgiz: курма (ky) (kurma) koreai: 대추 (ko) (daechu) kurd: خورما‎ (ku) (xurma), xurme (ku)

latin: palmula (la) nn lengyel: daktyl (pl) hn lett: datele (lv) nn litván: datulė (lt) nn macedón: датула (mk) nn (datula), урма (mk) nn (urma) maláj: kurma (ms), tamar (ms) máltai: tamra (mt) nn mongol: хасарваань (mn) (hasarvaanʹ) navahó: hashkʼaan (nv), hashkʼaan dijéʼé (nv) német: Dattel (de) nn norvég: daddel (no) hn olasz: dattero (it) hn orosz: финик (ru) hn (finik) örmény: խուրմա (hy) (xurma), արմավ (hy) (armav) perzsa: خُرما.رُطب‎ (fa) (khormā.rotab), خرما‎ (fa) (khormâ) portugál: tâmara (pt) nn román: curmală (ro) nn, finic (ro) skót gael: deit (gd) nn spanyol: dátil (es) hn svéd: dadel (sv) szanszkrit: खजूर (sa) hn (khajūra) szerbhorvát: датула (sh) nn, datula (sh), датуља (sh) nn, datulya (sh), урма (sh) nn, urma (sh), финик (sh) hn, finik (sh) szlovák: datľa (sk) nn szlovén: datelj (sl) hn szuahéli: tende (sw) tádzsik: хурмо (tg) (xurmo) tamil: பேரீச்சம்பழம் (ta) (pērīccampaḻam), தித்தி (ta) (titti) tatár: хөрмә (tt) (xörmä) telugu: ఖర్జూరము (te) (kharjūramu) thai: ผลอินทผลัม (th) török: hurma (tr) türkmén: hurma (tk) ukrán: фінік (uk) hn (finik) üzbég: xurmo (uz) vietnámi: trái chà là (vi) walesi: dyddiad (cy) hn zazaki: xurme (diq)