datolyaszilva

Datolyaszilva (Diospyros kaki)

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdɒtojɒsilvɒ]

Főnév

datolyaszilva

1. (növénytan, konyha) Az ébenfafélék (Ebenaceae) családjába tartozó ősi kultúrnövényfaj (Diospyros) A- és C-vitaminban gazdag gyümölcs. Más néven kakiszilva.

Rendszertani név

1. Diospyros kaki

Szinonimák

1. hurma
2. kákó
3. persimon
4. kakiszilva

Etimológia

datolya +‎ szilva

Fordítások

gyümölcs

albán: hurmë (sq) nn angol: persimmon (en) arab: برسيمون‎ (ar) hn (birsiimuun), كَاكَا‎ (ar) nn (kākā) azeri: xurma (az) baszk: kaki (eu) belarusz: хурма (be) nn (xurma) burmai: တည်သီး (my) (tanysi:) cseroki: ᏌᎵ (chr) (sali) cseh: tomel (cs) hn dán: kaki (da) eszperantó: persimono (eo) észt: hurmaa (et) finn: kaki (fi), persimoni (fi), sharon (fi) francia: kaki (fr) hn görög: λωτός (el) hn (lotós) grúz: ხურმა (ka) (xurma) héber: אפרסמון‎ (he) (afarsmon) indonéz: kesemek (id) ír: dátphluma (ga) hn japán: かき (ja) (柿, kaki), 柿 (ja) (かき, kaki) kínai: 柿子 (zh) (shìzi) koreai: 감 (ko) (gam)

lao: ໝາກກາກີ (lo) (māk kā kī) lengyel: persymona (pl) nn, hurma (pl) nn lett: hurma (lv) nn macedón: рајско јаболко (mk) sn (rájsko jábolko), јапонско јаболко (mk) sn (jáponsko jábolko) maláj: kesemek (ms), pisang kaki (ms) mongol: хаш (mn) (haš) német: Persimone (de) nn, Kaki (de) hn or nn norvég: kaki (no), kakiplomme (no), kakifrukt (no), persimon (no) olasz: cachi (it) hn, diospiro (it) hn, caco (it) hn orosz: хурма (ru) nn (xurmá) örmény: խուրմա (hy) (xurma), (Japán dat.) արքայանարինջ (hy) (arkʿayanarinǰ) pastu: املوک‎ (ps) (amlúk) perzsa: خرمالو‎ (fa) (xormâlu) portugál: caqui (pt) hn, dióspiro (pt) hn spanyol: caqui (es) hn svéd: persimon (sv) kn, kaki (sv) kn, sharonfrukt (sv) kn szerbhorvát: персимон (sh) hn (persimon), каки (sh) hn (kali) szlovák: tomel (sk) hn szlovén: kaki (sl) hn thai: พลับ (th) (pláp) török: hurma (tr), Trabzon hurması (tr), Japon hurması (tr) ukrán: хурма (uk) nn (xurma) vietnámi: quả hồng vàng (vi), hồng (vi) volapük: plakminepafluk (vo)