deplorar

Spanyol

deplorar (E/1. jelen idő deploro, E/1. múlt idő deploré, múlt idejű melléknévi igenév deplorado)

deplorar ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			deplorar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			deplorando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		deplorado		deplorada
		többesszám		deplorados		deploradas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	deploro	deploras^{^tú} deplorás^{^vos}	deplora	deploramos	deploráis	deploran
	folyamatos múlt	deploraba	deplorabas	deploraba	deplorábamos	deplorabais	deploraban
	múlt idő	deploré	deploraste	deploró	deploramos	deplorasteis	deploraron
	jövő idő	deploraré	deplorarás	deplorará	deploraremos	deploraréis	deplorarán
	feltételes mód	deploraría	deplorarías	deploraría	deploraríamos	deploraríais	deplorarían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	deplore	deplores^{^tú} deplorés^{^vos²}	deplore	deploremos	deploréis	deploren
	folyamatos múlt idő (ra)	deplorara	deploraras	deplorara	deploráramos	deplorarais	deploraran
	folyamatos múlt idő (se)	deplorase	deplorases	deplorase	deplorásemos	deploraseis	deplorasen
	jövő idő	deplorare	deplorares	deplorare	deploráremos	deplorareis	deploraren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		deplora^{^tú} deplorá^{^vos}	deplore	deploremos	deplorad	deploren
	negatív		no deplores	no deplore	no deploremos	no deploréis	no deploren

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.