desvanecerse

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /desbaneˈθeɾse/, [d̪ez.β̞a.neˈθeɾ.se]
• IPA: (Latin America) /desbaneˈseɾse/, [d̪ez.β̞a.neˈseɾ.se]

Ige

desvanecerse (E/1. jelen idő me desvanezco, E/1. múlt idő me desvanecí, múlt idejű melléknévi igenév desvanecido)

1. elenyészik, eloszlik
2. elájul, elveszíti az eszméletét

Igeragozás

    desvanecerse (c-zc tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			desvanecerse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			desvaneciéndose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		desvanecido		desvanecida
		többesszám		desvanecidos		desvanecidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me desvanezco	te desvanecestú te desvanecésvos	se desvanece	nos desvanecemos	os desvanecéis	se desvanecen
	folyamatos múlt	me desvanecía	te desvanecías	se desvanecía	nos desvanecíamos	os desvanecíais	se desvanecían
	múlt idő	me desvanecí	te desvaneciste	se desvaneció	nos desvanecimos	os desvanecisteis	se desvanecieron
	jövő idő	me desvaneceré	te desvanecerás	se desvanecerá	nos desvaneceremos	os desvaneceréis	se desvanecerán
	feltételes mód	me desvanecería	te desvanecerías	se desvanecería	nos desvaneceríamos	os desvaneceríais	se desvanecerían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me desvanezca	te desvanezcastú te desvanezcásvos2	se desvanezca	nos desvanezcamos	os desvanezcáis	se desvanezcan
	folyamatos múlt idő (ra)	me desvaneciera	te desvanecieras	se desvaneciera	nos desvaneciéramos	os desvanecierais	se desvanecieran
	folyamatos múlt idő (se)	me desvaneciese	te desvanecieses	se desvaneciese	nos desvaneciésemos	os desvanecieseis	se desvaneciesen
	jövő idő	me desvaneciere	te desvanecieres	se desvaneciere	nos desvaneciéremos	os desvaneciereis	se desvanecieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		desvanécetetú desvanecetevos	desvanézcase	desvanezcámonos	desvaneceos	desvanézcanse
	negatív		no te desvanezcas	no se desvanezca	no nos desvanezcamos	no os desvanezcáis	no se desvanezcan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• desvanecerse - Szótár.net (es-hu)
• desvanecerse - Lingea (es-hu)
• desvanecerse - Diccionario de la lengua española
• desvanecerse - Google Translate (es-en)
• desvanecerse - Яндекс Переводчик (es-ru)
• desvanecerse - PONS (es-en)
• desvanecerse - Reverso Context (es-en)
• desvanecerse - Wikidata
• desvanecerse - Wikipédia (spanyol)