dissimuler – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /di.si.my.le/

Ige

dissimuler

elrejt vmit
eltitkol; nem vall be [jövedelmet]

Visszaható ige

se dissimuler

elrejtőzik, elbújik

Igeragozás

Francia igeragozás

dissimuler ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	dissimuler
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	dissimulant /di.si.my.lɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		dissimulé /di.si.my.le/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	dissimule /di.si.myl/	dissimules /di.si.myl/	dissimule /di.si.myl/	dissimulons /di.si.my.lɔ̃/	dissimulez /di.si.my.le/	dissimulent /di.si.myl/
	folyamatos múlt	dissimulais /di.si.my.lɛ/	dissimulais /di.si.my.lɛ/	dissimulait /di.si.my.lɛ/	dissimulions /di.si.my.ljɔ̃/	dissimuliez /di.si.my.lje/	dissimulaient /di.si.my.lɛ/
	egyszerű múlt	dissimulai /di.si.my.le/	dissimulas /di.si.my.la/	dissimula /di.si.my.la/	dissimulâmes /di.si.my.lam/	dissimulâtes /di.si.my.lat/	dissimulèrent /di.si.my.lɛʁ/
	egyszerű jövő	dissimulerai /di.si.myl.ʁe/	dissimuleras /di.si.myl.ʁa/	dissimulera /di.si.myl.ʁa/	dissimulerons /di.si.myl.ʁɔ̃/	dissimulerez /di.si.myl.ʁe/	dissimuleront /di.si.myl.ʁɔ̃/
	feltételes mód	dissimulerais /di.si.myl.ʁɛ/	dissimulerais /di.si.myl.ʁɛ/	dissimulerait /di.si.myl.ʁɛ/	dissimulerions /di.si.my.lə.ʁjɔ̃/	dissimuleriez /di.si.my.lə.ʁje/	dissimuleraient /di.si.myl.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	dissimule /di.si.myl/	dissimules /di.si.myl/	dissimule /di.si.myl/	dissimulions /di.si.my.ljɔ̃/	dissimuliez /di.si.my.lje/	dissimulent /di.si.myl/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	dissimulasse /di.si.my.las/	dissimulasses /di.si.my.las/	dissimulât /di.si.my.la/	dissimulassions /di.si.my.la.sjɔ̃/	dissimulassiez /di.si.my.la.sje/	dissimulassent /di.si.my.las/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	dissimule /di.si.myl/	—	dissimulons /di.si.my.lɔ̃/	dissimulez /di.si.my.le/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

dissimuler - Szótár.net (fr-hu)
dissimuler - Reverso (fr-en)
dissimuler - Robert
dissimuler - Larousse
dissimuler - TLFI
dissimuler - Google (fr-en)
dissimuler - Яндекс (fr-ru)
dissimuler - Wikidata
dissimuler - Wikipédia (francia)