disznóparéj

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdisnoːpɒreːj]

Főnév

disznóparéj

1. (növénytan, konyha) A disznóparéj vagy amaránt (Amaranthus) a szegfűvirágúak (Caryophyllales) rendjébe tartozó disznóparéjfélék (Amaranthaceae) családjának névadó nemzetsége. A világ számos részén elterjedt. Körülbelül 100 faj tartozik ide. Ezek a fajok sok szempontból hasonlítanak a celózia (Celosia) nemzetség fajaira. A legtöbb disznóparéj egyéves növény. A növény tudományos neve a görög amarantos (Αμάρανθος vagy Αμάραντος) szóból származik, melyek jelentése: ami sose hervad, vagy a nem hervadó (virág).

Etimológia

disznó +‎ paréj

Fordítások

Tartalom

angol: amaranth (en) eszperantó: amaranto (eo) finn: revonhäntä (fi) francia: amarante (fr) nn görög: αμάραντο (el) sn (amáranto) hindi: चौलि (hi) (cauli) holland: amarant (nl) hn ír: amarantas (ga) hn japán: アマランス (ja) (amaransu), アマランサス (ja) (amaransasu) katalán: amarant (ca) hn kecsua: ataqu (qu) koreai: 비름 (ko) (bireum)

malajálam: അഗത്തി (ml) (agatti) navahó: tłʼohdeeí hoshí (nv) német: Amarant (de) hn olasz: amaranto (it) hn orosz: щирица (ru) (ščirica), амарант (ru) hn (amarant) perzsa: آمارنطون‎ (fa) (âmârantun) portugál: amaranto (pt) hn román: amarant (ro) hn spanyol: amaranto (es) hn szlovén: ščír (sl) hn, amaránt (sl) hn