drágakő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdraːɡɒkøː]

Főnév

drágakő

1. A drágakövek olyan természetes keletkezésű ásványok, melyek szépségük, ritkaságuk és megfelelő keménységük (időtállóságuk) alapján megnyerték az emberiség tetszését és megkülönböztető értékítéletét. A drágakövek többsége szervetlen eredetű, de biogén ásványos anyagok is ismertek csoportjukban: például gyöngy, korall, borostyán.

Etimológia

drága +‎ kő

Fordítások

Tartalom

angol: precious stone (en), gem (en), gemstone (en) arab: جَوْهَر‎ (ar) hn (jawhar), جوهرة‎ (ar) (jwhra) bolgár: скъпоценен камък (bg) hn (skǎpocenen kamǎk) cseh: klenot (cs) hn, drahokam (cs) hn dán: ædelsten (da) kn eszperantó: juvelo (eo), juvelŝtono (eo), gemo (eo) finn: jalokivi (fi) francia: joyau (fr) hn, pierre précieuse (fr) nn grúz: ძვირფასი ქვა (ka) (ʒvirpasi kva) héber: אֶבֶן יְקָרָה‎ (he) (éven yekará) hindi: मणि (hi) hn (maṇi), रत्न (hi) (rátna), पत्थर (hi) hn (patthar) holland: edelsteen (nl) hn izlandi: gimsteinn (is) hn japán: 宝石 (ja) (ほうせき, hōseki) katalán: pedra preciosa (ca), gemma (ca) nn kínai: 寶石 (zh), 宝石 (zh) (bǎoshí) koreai: 보석 (ko) (boseok) (寶石 (ko))

lao: ເພັດ (lo) (phet) latin: gemma (la) nn lengyel: klejnot (pl) hn, kamień szlachetny (pl) hn maláj: permata (ms), jauhar (ms) maráthi: रत्न (mr) (ratna) német: Edelstein (de) hn, Juwel (de) sn, Kleinod (de) sn olasz: gemma (it) nn, pietra preziosa (it) nn orosz: драгоценный камень (ru) hn (dragocennyj kamenʹ) óangol: ġimm (ang) örmény: թանկարժեք քար (hy) (tʿankaržekʿ kʿar), ակ (hy) (ak), գոհար (hy) (gohar) pastu: غمى‎ (ps) hn (ghamai) perzsa: گوهر‎ (fa) portugál: gema (pt) nn, pedra preciosa (pt) nn román: piatră (ro) prețioasă, nestemată (ro) nn, giuvaier (ro), gemă (ro) nn spanyol: joya (es) nn, alhaja (es) nn, piedra preciosa (es) nn, gema (es) nn svéd: juvel (sv) kn, ädelsten (sv) kn szerbhorvát: драгуљ (sh) hn, dragulj (sh) thai: พลอย (th) (plɔɔi) török: cevahir (tr), mücevher (tr) ukrán: дорогоцінний камінь (uk) hn (dorohocínnyj kámin'), самоцвіт (uk) hn (samocvít) walesi: gem (cy) nn

Etimológia

drága +‎ kő