A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Főnév drágakő
A drágakövek olyan természetes keletkezésű ásványok, melyek szépségük, ritkaságuk és megfelelő keménységük (időtállóságuk) alapján megnyerték az emberiség tetszését és megkülönböztető értékítéletét. A drágakövek többsége szervetlen eredetű, de biogén ásványos anyagok is ismertek csoportjukban: például gyöngy , korall , borostyán . Etimológia drága kő
Fordítások
Tartalom
ANGOL precious stone gem gemstone ARAB جوهرة BOLGÁR скъпоценен камък m ( skăpocenen kamăk ) CSEH klenot m drahokam (cs) m DÁN ædelsten c ESZPERANTÓ juvelo juvelŝtono gemo FINN jalokivi FRANCIA joyau (fr) m pierre précieuse (fr) f GRÚZ ძვირფასი ქვა ( ʒvirpasi kva ) HÉBER אֶבֶן יְקָרָה HINDI मणि m ( maṇi ) , रत्न ( rátna ) , पत्थर m ( patthar ) HOLLAND edelsteen m SZERBHORVÁT dragulj m IDO juvelo (io) IZLANDI gimsteinn (is) m IDO juvelo (io) JAPÁN 宝石 (ja) ( ほうせき, hōseki ) KATALÁN pedra preciosa gemma f KÍNAI 寶石 宝石 ( bǎoshí ) KOREAI 보석 (ko) ( boseok ) (寶石 (ko) )
LAO ເພັດ (lo) ( phet ) LENGYEL klejnot m kamień szlachetny (pl) m MALÁJ permata jauhar MARÁTHI रत्न ( ratna ) NÉMET Edelstein m Juwel (de) n Kleinod (de) n OLASZ gemma (it) f pietra preziosa f OROSZ драгоценный камень (ru) m ( dragotsénnyj kámen' ) , самоцвет m ( samotsvét ) ÓANGOL gimm m ÖRMÉNY թանկարժեք քար ( tʿankaržekʿ kʿar ) , ակ ( ak ) , գոհար ( gohar )
Old Armenian: ակն ( akn ) PASTU غمى m ( ghamai ) PERZSA گوهر (fa) ( gohar ) PORTUGÁL gema (pt) f pedra preciosa (pt) f ROMÁN piatră preţioasă nestemată f giuvaier gemă (ro) f SKÓT neamhnaid f SPANYOL joya (es) f alhaja (es) f piedra preciosa (es) f gema (es) f SVÉD juvel (sv) c ädelsten (sv) c SZERBHORVÁT драгуљ m ( dragulj ) THAI พลอย ( plɔɔi ) TÖRÖK mücevher (tr) UKRÁN дорогоцінний камінь m ( dorohocínnyj kámin' ) , самоцвіт m ( samocvít ) WALESI gem (cy) f
Etimológia drága kő
Magyar
