draguer
Francia
Kiejtés
- IPA: /dʁa.ɡe/
Ige
draguer
- leszólít vkit
- udvarol vkinek
- Szinonima: faire la cour
- felcsíp/elcsábít vkit
- ismerkedik; csajozik; pasizik
- húzóhálóval halászik
- kikotor [medret]
Igeragozás
draguer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | draguer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | draguant /dʁa.ɡɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | dragué /dʁa.ɡe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | drague /dʁaɡ/ |
dragues /dʁaɡ/ |
drague /dʁaɡ/ |
draguons /dʁa.ɡɔ̃/ |
draguez /dʁa.ɡe/ |
draguent /dʁaɡ/ |
| folyamatos múlt | draguais /dʁa.ɡɛ/ |
draguais /dʁa.ɡɛ/ |
draguait /dʁa.ɡɛ/ |
draguions /dʁa.ɡjɔ̃/ |
draguiez /dʁa.ɡje/ |
draguaient /dʁa.ɡɛ/ | |
| egyszerű múlt | draguai /dʁa.ɡe/ |
draguas /dʁa.ɡa/ |
dragua /dʁa.ɡa/ |
draguâmes /dʁa.ɡam/ |
draguâtes /dʁa.ɡat/ |
draguèrent /dʁa.ɡɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | draguerai /dʁa.ɡʁe/ |
dragueras /dʁa.ɡʁa/ |
draguera /dʁa.ɡʁa/ |
draguerons /dʁa.ɡʁɔ̃/ |
draguerez /dʁa.ɡʁe/ |
dragueront /dʁa.ɡʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | draguerais /dʁa.ɡʁɛ/ |
draguerais /dʁa.ɡʁɛ/ |
draguerait /dʁa.ɡʁɛ/ |
draguerions /dʁa.ɡə.ʁjɔ̃/ |
dragueriez /dʁa.ɡə.ʁje/ |
dragueraient /dʁa.ɡʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | drague /dʁaɡ/ |
dragues /dʁaɡ/ |
drague /dʁaɡ/ |
draguions /dʁa.ɡjɔ̃/ |
draguiez /dʁa.ɡje/ |
draguent /dʁaɡ/ |
| kötőmód imparfait | draguasse /dʁa.ɡas/ |
draguasses /dʁa.ɡas/ |
draguât /dʁa.ɡa/ |
draguassions /dʁa.ɡa.sjɔ̃/ |
draguassiez /dʁa.ɡa.sje/ |
draguassent /dʁa.ɡas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | drague /dʁaɡ/ |
— | draguons /dʁa.ɡɔ̃/ |
draguez /dʁa.ɡe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |