egyenes

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛɟɛnɛʃ]

Főnév

egyenes

1. (matematika) A geometria egyik alapfogalma. Két különböző ponton át pontosan egy egyenes fektethető, amely mindkét pontra illeszkedik (áthalad rajtuk). Az egyenesnek végtelen sok pontja van. Lineáris függvény képe egyenes. A sík egy egyenesét Descartes-féle koordinátákban lineáris, azaz $a\,x+b\,y+c=0\,$ alakú egyenlet értelmezi, ahol az a és b állandók közül legalább az egyik nem nulla.

Fordítások

a geometria egyik alapfogalma

angol: straight line (en) cigány: vorton (rom) finn: suora viiva (fi) francia: droite (fr) nn ido: streko (io) izlandi: bein lína (is) nn, lína (is) nn japán: 直線 (ja) (ちょくせん, chokusen) katalán: recta (ca) kínai: 直線 (zh), 直线 (zh) (zhíxiàn)

navahó: kézdongo ídzo (nv) német: Gerade (de) nn olasz: retta (it) nn orosz: прямая (ru) nn (prjamája), прямая линия (ru) nn (prjamája línija) örmény: ուղիղ (hy) (ułił) román: dreaptă (ro) nn spanyol: línea recta (es) nn, recta (es) nn telugu: సరళరేఖ (te) (saraḷarēkha)

Ragozás

egyenes ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	egyenes	egyenesek
tárgyeset	egyenest	egyeneseket
részes eset	egyenesnek	egyeneseknek
-val/-vel	egyenessel	egyenesekkel
-ért	egyenesért	egyenesekért
-vá/-vé	egyenessé	egyenesekké
-ig	egyenesig	egyenesekig
-ként	egyenesként	egyenesekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	egyenesben	egyenesekben
-on/-en/-ön	egyenesen	egyeneseken
-nál/-nél	egyenesnél	egyeneseknél
-ba/-be	egyenesbe	egyenesekbe
-ra/-re	egyenesre	egyenesekre
-hoz/-hez/-höz	egyeneshez	egyenesekhez
-ból/-ből	egyenesből	egyenesekből
-ról/-ről	egyenesről	egyenesekről
-tól/-től	egyenestől	egyenesektől

egyenes birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	egyenesem	egyeneseim
a te	egyenesed	egyeneseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	egyenese	egyenesei
a mi	egyenesünk	egyeneseink
a ti	egyenesetek	egyeneseitek
az ő	egyenesük	egyeneseik

Származékok

• (összetételek): félegyenes

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛɟɛnɛʃ]

Főnév

egyenes

1. egyenes ütés az asztaliteniszben

Fordítások

asztalitenisz kifejezés

angol: [fordítás?]tpos német: Konterschlag (de) hn, Kontern (de) sn Melléknév egyenes (középfok egyenesebb, felsőfok legegyenesebb) nem görbe őszinte Etimológia egy +‎ -es Fordítások nem görbe albán: i drejtë (sq) alsószorb: rowny (dsb) angol: straight (en) arab: مُسْتَقِيم‎ (ar) (mustaqīm) aromán: ãndreptu (roa-rup) asztúriai: derechu (ast) belarusz: прамы́ (be) (pramý), про́сты (be) (prósty) bolgár: прав (bg) (prav) burmai: ဖြောင့် (my) (hpraung.), စင်း (my) (cang:) cigány: vorto (rom) cseh: přímý (cs) dán: lige (da), ret (da) erza: виде (myv) (vide) eszperantó: rekta (eo) finn: suora (fi) francia: droit (fr) friuli: dret (fur) görög: ίσιος (el) (ísios), ευθύς (el) (efthýs) héber: ישר‎ (he) hindi: सीधा (hi) (sīdhā) holland: recht (nl) indonéz: lurus (id) izlandi: beinn (is) ír: díreach (ga) japán: 真っ直ぐ (ja) (まっすぐな, massugu-na) kínai: 直 (zh) (zhí) komi zürjén: веськыд (vesʹkyd) kurd: ڕێک‎ (ku) (rêk) latin: rectus (la), directus (la) lengyel: prosty (pl) lett: taisns (lv), tiešs (lv) litván: tiesus (lt) luxemburgi: riicht (lb), gerode (lb) macedón: прав (mk) (prav) maláj: lurus (ms) mezei mari: вик (mhr) (vik) navahó: kʼézdon (nv) német: gerade (de) provanszál: dret (oc) olasz: diritto (it), dritto (it) orosz: прямой (ru) (prjamoj) ógörög: εὐθύς (grc) (euthús), ὀρθός (grc) (orthós) örmény: ուղիղ (hy) (ułił) perzsa: مستقیم‎ (fa) portugál: reto (pt) román: direct (ro), drept (ro) romans: dretg (rm) scots: straucht (sco) skót gael: dìreach (gd) spanyol: recto (es), liso (es) svéd: rak (sv) szárd: daretu (sc), deretu (sc), diritu (sc), dritu (sc) szerbhorvát: прав (sh), prav (sh) szicíliai: drittu (scn) szlovák: priamy (sk), rovný (sk) török: dik (tr) udmurt: шонер (udm) (šoner) ukrán: прями́й (uk) (prjamýj) urdu: سیدھا‎ (ur) (sīdhā) vallon: droet (wa) velencei: dirito (vec) őszinte angol: frank (en) cseh: přímý (cs) hn eszperantó: sincera (eo), korekta (eo) finn: suora (fi), rehellinen (fi), vilpitön (fi) francia: comme il faut (fr) holland: zoals het hoort (nl) ír: díreach (ga) japán: 実直な (ja) (jicchoku na) lengyel: prosty (pl) macedón: отворен (mk) hn (ótvoren), искрен (mk) hn (ískren) német: aufrecht (de), aufrichtig (de) olasz: retto (it), diretto (it) hn, senza preamboli (it) orosz: прямой (ru) (prjamoj) örmény: ազնիվ (hy) (azniv) perzsa: رک‎ (fa) (rok) portugál: direto (pt), honesto (pt) scots: straucht (sco) skót gael: dìreach (gd) spanyol: franco (es) svéd: rak (sv) Szinonimák feszes, peckes, sík, sudár becsületes, őszinte Antonimák ferde, görbe Származékok egyenesedik